GB/T 15565-2020Graphical symbols—Terms (English PDF)
图形符号 术语
This is a limited preview
Buy now to download the full PDF (46 pages)
Need quotation for your management?
Get a formal quotation for GB/T 15565-2020 in 30 minutes.
Issued by
SAMR; SAC
Level / Type
National · Recommended
Issue date
March 31, 2020
Implementation date
October 1, 2020
Scope
GB/T 15565-2020 is the English-translated version of 图形符号 术语.
GB/T 15565-2020 fixes the terms of graphical symbols. It defines the terms used in the design and setting of graphical symbols and signs, of public information guidance systems, of safety information identification systems and of guidance systems in general, and establishes the conceptual system of the field.
It applies to the preparation of standards and documents on graphical symbols and signs and to the work of designing and installing them. Designers, standard writers and the operators of public buildings and transport hubs use it.
Issued on 31 March 2020, it has applied since 1 October 2020, replacing GB/T 15565.1-2008 and GB/T 15565.2-2008.
Found what you need?
Document preview — GB/T 15565-2020
National Standard of the People's Republic of China
- ICS
- 01.080.01
- Classification
- A 22
- Replacing
- GB/T 15565.1-2008
Issued by: State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of the PRC
Contents
- Foreword4
- 1 Scope6
- 2 Graphical symbols6
- 2.1 Symbols6
- 2.2 General concepts7
- 2.3 Classification8
- 2.4 Application areas9
- 2.5 Design11
- 2.6 Testing20
- 3 Signs21
- 3.1 Basic concepts21
- 3.2 Classification21
- 3.3 Carrier25
- 3.4 Visual elements26
- 4 Public information guidance system28
- 4.1 Basic concepts28
- 4.2 Guidance elements28
- 4.3 Orientation31
- 5 Safety information identification system32
- 5.1 Basic concepts32
- 5.2 Safety sign system32
- 5.3 Emergency guidance system35
- 6 Guidance system design and setting37
- 6.1 Design principles of guidance elements37
- 6.2 Principles of guidance system setting38
- 6.3 Target audience39
- 6.4 Influencing factors40
- Appendix A (Informative) Conceptual system of terms44
- Index of English-corresponding words46
1 Scope
This standard defines the terms and definitions on the design and setting of graphical symbols, signs, public information guidance systems, safety information identification systems, guidance system; establishes a conceptual system in the field of graphical symbols (see Appendix A for conceptual system diagrams).
This standard applies to related fields such as graphical symbols and guidance systems.
2 Graphical symbols
2.1 Symbols
2.1.1 Symbol
A visual image with simplified features that express a certain thing or concept.
2.1.2 Graphical symbol
A symbol (2.1.1) which uses graphics (2.2.1) as the main feature, the transmission of information of which does not depend on language.
2.1.3 Letter symbol
Symbols (2.1.1) formed by letters, numbers, Chinese characters, etc. or their combination. […]
2.2 General concepts
2.2.7.1 Excluded function
The functions (2.2.7) of referents (2.6.2) or related referents (2.6.2.1) that are not represented by graphical symbols (2.1.2).
2.2.8 Negation
A method of expressing the opposite of affirmation or denying the existence of specific things.
2.2.9 Symbol family
A group of graphical symbols (2.1.2) that use graphic features with specific meanings (2.2.5) to represent common concepts.
Note: A group of symbols which use the graphs "scalpel and forceps" to represent the concept containing "surgery" form a symbol family.
2.3 Classification
2.3.1 Common symbol
Graphical symbols (2.1.2) applicable to multiple fields, professions or commonly used.
2.3.2 Special symbol
Graphical symbols (2.1.2) which are only applicable to a certain field, profession or used specifically for a certain need.
2.3.3 Detailed symbol
Graphical symbols (2.1.2) that represent details of the function (2.2.7),
2.4 Application areas
2.4.1.1 Symbols for diagram
Graphical symbols (2.4.1) for technical product documents that indicate the relationship between the various components of a system or equipment in a simplified diagram.
2.4.1.2 Symbols for indicating
Graphical symbols (2.4.1) for technical product documents that indicate geometric characteristics (such as size, distance, angle, shape, position, orientation, etc.) and manufacturing processes involved in the entire process of product design, manufacturing, measurement and quality assurance.
2.4.2 Graphical symbols for use on equipment
The graphical symbols (2.1.2) which are used in various equipment for operating instructions or displaying their functions and working status.
2.4.2.1 Display symbol
Graphical symbols (2.4.2) for the equipment to show the function or working status of the equipment.
2.4.2.2 Control symbol
Graphical symbols (2.4.2) for equipment which are used as operating instructions.
2.4.2.3 Icon
Graphical symbols for interactive devices (2.4.2) presented on the device screen to represent computer system referents and/or application functions.
Note: The icons can be divided into static icons, interactive icons that change according to user input, dynamic icons that change according to device status. […]
2.5 Design
2.5.3.2 Basic line width
The width of the most significant part of the line in the original symbol (2.5.3.1) which is used to draw the graphical symbol for the equipment (2.4.2).
Note: The basic line width is 2 mm or 4 mm.
2.5.3.3 Corner marking
Line segments perpendicular to each other at the four corners along the outer edge of the graphical symbol (2.1.2).
Note: Refer to Figure 2 for the graphical symbol corner marking for equipment; refer to Figure 4 for the corner marking for public information graphical symbol.
2.5.3.4 Symbol area
The square area defined by the corner marking (2.5.3.3).
2.5.3.5 Basic size
The side length of the symbol area (2.5.3.4).
Note: The reference size is the basic size for the design of public information guidance elements, as shown in Figure 7. […]
2.5.4.5 Negation element
Symbol elements (2.5.4.1) which negatives (2.2.8) all or part meanings (2.2.5) of the graphical symbols (2.1.2).
Note: Negation elements usually include two forms of slash and cross.
2.6 Testing
2.6.1 Respondent
The person who reacted during the program test.
2.6.2 Referent
The concept or thing to be represented by a graphical symbol (2.1.2).
2.6.2.1 Related referent
Referents (2.6.2) that have related or similar functions (2.2.7) in the same symbol (2.1.1) system.
Note: For example, "Squash" and "Tennis".
2.6.2.2 Negation of a referent
By adding negation elements (2.5.4.5) to the graphical symbols (2.1.2) to negate all or part of the meaning (2.2.5) of the graphical symbols (2.1.2).
2.6.3 Partial information sign
The sign (3.1.1) whose information only relates to the specific locations, equipment or components.
Note: For example, the "beware of electric shock" sign set on electrical equipment indicates that the warning information of beware of electric shock is only valid for the equipment.
3 Signs
3.2 Classification
3.2.13 Internally illuminated sign
Sign (3.1.1) which is made of transparent or translucent materials, displayed through the internal or rear light source of the sign carrier (3.3.1).
3.2.14 Phosphorescent sign
The sign (3.1.1) which uses phosphor as a coating, which can continue to emit light after removing the excitation energy.
Note: According to the luminescence mechanism, phosphorescent safety signs are also called phosphorescent safety signs, photoluminescence safety signs.
3.2.15 Retroreflective sign
The sign (3.1.1) which uses retroreflective materials (materials whose reflected light is close to the opposite direction of the incident light) as the base material.
3.3 Carrier
3.3.1 Sign carrier
Materials that carry and display the contents of the sign (3.1.1).
3.3.1.1 Plate
A sign carrier (3.3.1) made of rigid material. […]
3.4 Visual elements
3.4.1.6 Contrast color
A color which contrasts sharply with the safety color (3.4.1.5) to make it more eye-catching.
4 Public information guidance system
4.1 Basic concepts
4.1.1 Public information guidance system
A guidance system composed of public information guidance elements (4.1.3) to guide people to conduct orderly activities in public places.
4.1.2 Public information sign
The signs (3.1.1) that convey information such as public places, public facilities (4.3.1) and service functions (4.3.4).
4.1.3 Guidance element
The smallest component of a guidance system that has a specific function.
4.2 Guidance elements
4.2.1 Location sign
The sign (3.1.1) which is composed of graphical signs (3.2.1) and/or letter [letter signs (3.2.2)], to indicate the location of service functions (4.3.4) or public facilities (4.3.1).
4.2.2 Direction sign
4.2.4.5 Overview plan
A schematic diagram to help the observer get an overview of the location of the area shown in the main body (4.2.4.4) in the overall area of the planned guidance.
Note: This term also applies to street guidance maps.
4.2.5 Street guidance map
A simplified map which provides the main physical geographic information as well as the location distribution information and guidance information of public facilities (4.3.1) in the block.
4.2.6 Portable printing matter
Guidance information that is convenient for users to carry and consult at any time.
4.2.7 Distribution map
A schematic diagram which provides the geographic distribution location information of a certain type of public facility (4.3.1) or service facility (4.3.2).
4.2.8 Path map
A schematic diagram which provides the path information from a specific starting point to the target.
Note: For example, a tour path map.
4.2.9 Route map
4.3 Orientation
4.3.4 Service function
The service content provided by public facilities (4.3.1) for the public.
Note: Such as shopping services, medical services, etc.
5 Safety information identification system
5.1 Basic concepts
5.1.1 Safety information identification system
A sign system that transmits safety information formed by a variety of system elements in public places or work areas.
5.1.2 Emergency guidance system
A guidance system composed of emergency guidance elements (4.1.3) that guides people to evacuate from dangerous areas along a designated escape route (5.3.8) in an emergency.
Note: In the emergency guidance system, the guidance elements mainly include evacuation plan, safety signs, safety marks, etc.
5.2 Safety sign system
5.2.1 Safety sign
A sign (3.1.1) which is formed by the graphical symbols (2.1.2) in the geometric shape formed by the background color (3.4.1.3) formed by the safety color (3.4.1.5) and/or the enclosure (3.4.1.2) to convey specific safety information. […]
5.3 Emergency guidance system
5.3.2 Maintained safety sign
During normal or emergency operation, the sign (3.1.1) whose internal lamps are always energized.
5.3.3 Non-maintained safety sign
The sign (3.1.1) whose internal luminaire is only activated when the power supply for normal lighting fails.
5.3.4 Emergency exit
The door or passage in the escape route (5.3.8) leading to a safe place.
5.3.4.1 Final exit
The final emergency exit (5.3.4) which connects the escape route (5.3.8) and the safe place.
5.3.5 Dead end corridor
Corridors with only one-way escape routes (5.3.8).
5.3.6 Assembly area
A designated safety area for the concentration of evacuees outside the hazardous area.
5.3.7 Emergency shelter
A safety place with emergency life service facilities (4.3.2) for emergency or temporary refuge nearby and where the refuge can live temporarily.
6 Guidance system design and setting
6.1 Design principles of guidance elements
6.1.3 Conspicuity
The characteristics of the signs (3.1.1)/guidance elements (4.1.3) in the field of vision which are more attractive than their environmental background.
Note: This term also applies to the guidance system's setting principle (see 6.2).
6.1.4 Uniformity
The characteristics of the visual elements (3.4.1) used in the design of the < guidance system> guidance element (4.1.3) and the setting method and setting location used by the setting being similar.
Note: This term also applies to the guidance system's setting principle (see 6.2).
6.1.5 Coordination
The characteristics of visual elements (3.4.1) as cooperated with each other to realize the overall effectiveness of the guidance element (4.1.3), or the characteristics of guidance elements (4.1.3) to cooperate with each other or the environment to realize the overall function of the guidance system.
Note: This term also applies to the guidance system's setting principle (see 6.2).
6.2 Principles of guidance system setting
6.2.1 Systematicness
The characteristics of various guidance elements (4.1.3) in the guidance system for the continuous transmission of information and the smooth link and conversion of information between the guidance systems to achieve the guidance purpose. […]
......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 46 pages — is available in the English PDF.
Referenced standards
Cited by
- GB/T 45276-2025Juvenile products - Guide for the design and application of labelling and marking
- GB/T 46449-2025Public information signs for community comprehensive disaster reduction
- GB/T 15566.2-2024Public information guidance systems - Setting principles and requirements - Part 2: Airport
- GB/T 31384-2024Setting specifications for public information guidance systems in tourist attractions
- GB/T 44014-2024Emergency shelters - Signs
- GB/T 44224-2024Secondary cells and batteries - Marking symbols for identification of their chemistry
Similar standards
Editions of GB/T 15565
| Edition | Title | Revision | Status |
|---|---|---|---|
| GB/T 15565-2020 | Graphical symbols—Terms | current edition | Current |
| GB/T 15565.1-2008 | Graphical symbols—Terms | previous edition | Superseded |
This page sells the current edition, GB/T 15565-2020. Earlier editions are listed for reference only.
How to Download GB/T 15565-2020
- 1
Add to cart
Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.
- 2
Checkout
Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).
- 3
Instant delivery (0–9 sec)
Delivery is automatic: within seconds of payment you'll receive an email with a secure download link. The link stays valid for 72 hours.
- 4
Invoice included
A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.
Related Standards
GB/T 10003-2026 — Biaxially oriented polypropylene (BOPP) film
GB/T 10004-2026 — Plastic/Plastic laminated films and pouches for packaging
GB/T 10007-2026 — Rigid cellular plastics - Determination of shear properties
Secure payment via Stripe
Payments accepted
GB/T 15565-2020
$305.00