GB/T 1.2-2020Directives for standardization - Part 2: Drafting rules of standardizing documents based on ISO/IEC standardizing documents (English PDF)

3.1 standardizing document

3.1.1 Technical Specification; TS

3.4 technical deviation

Changes in technical content between national standardizing documents and corresponding ISO/IEC standardizing documents.

3.5 editorial change

Changes between national standardizing documents and corresponding ISO/IEC standardizing documents without changing the technical content.

3.6 vice versa principle

A principle that it is acceptable in ISO/IEC standardizing documents, that is, it is also acceptable in national standardizing documents; conversely, it is acceptable in national standardizing documents, that is, it is also acceptable in ISO/IEC standardizing documents.

4.1 Classification for degree of consistency

4.1.1 Classification

The degree of consistency between national standardizing documents and corresponding ISO/IEC standardizing documents is divided into identical, modified and not equivalent. Among them, the identical and modified belong to the adoption of

ISO/IEC standardizing documents.

4.1.2 Identical

4.1.2.1 When the degree of consistency between the national standardizing document

and the corresponding ISO/IEC standardizing document is "equivalent", the following situations exist.

4.1.3 Modified

4.1.3.1 When the degree of consistency between the national standardizing document

and the corresponding ISO/IEC standardizing document is "modified", at least one of the following situations exists.

4.1.4 Not equivalent

When the degree of consistency between the national standardizing document and the corresponding ISO/IEC standardizing document is "not equivalent", at least one of the following situations exists.

4.2 Identifier for degree of consistency

The identifier for the degree of consistency is composed of "corresponding ISO/IEC standardizing document number", "," and "code of the degree of consistency", for example. ISO 9000.2015, IDT.

4.3 Double numbers

4.3.1 When the degree of consistency is "identical", the number of national

standardizing documents shall use double numbers, that is, "national standardizing document number/corresponding ISO/IEC standardizing document number", so that readers can clearly know the information of "identical" before consulting the content.

Double numbers is only used on the front cover, header, back cover and copyright page in national standardizing documents.

4.3.2 When the degree of consistency is "modified" or "not equivalent", the number of

national standardizing documents shall not use double numbers.

5.1 Comply with relevant ISO/IEC rules and policy documents

Under the premise of complying with ISO, IEC rules and policy documents on copyright, copyright use rights, sales and patents of its publications, draft national standardizing documents that have a consistent correspondence with ISO/IEC standardizing documents.

5.4 Draft as the corresponding type of national standardizing document

When drafting a national standardizing document that has a consistent correspondence with the ISO/IEC standardizing document, it is advisable to draft the ISO/IEC standard as a national standard.

5.5 Draft as a one-to-one national standardizing document

An ISO/IEC standardizing document shall correspond to a national standardizing document. It is not suitable to correspond to multiple national standardizing documents.

Multiple ISO/IEC standardizing documents shall not correspond to one national standardizing document.

5.6 Incorporate amendments and/or technical corrigenda

When ISO/IEC standardizing documents are adopted, all amendments and/or technical corrigenda of published ISO/IEC standardizing documents shall be included in national standardizing documents.

5.7 Comply with the translation rules for auxiliary verbs in terms

When the auxiliary verbs in the clauses of ISO/IEC standardizing documents are translated into active verbs in national standardizing documents, they shall comply with the provisions of Annex A.

7.1 Cover

National standardizing documents that have a consistent correspondence with ISO/IEC standardizing documents shall be listed under the English translation of the name of the national standardizing document on the cover. Give the identifier of the degree of consistency and add parentheses (see Example 1).

7.2 Foreword

7.2.1 General

7.2.1.1 For national standardizing documents that have consistent correspondence with

ISO/IEC standardizing documents, the foreword of ISO/IEC standardizing documents shall not be retained.

7.2.2 Identical

When the degree of consistency is "identical", according to the specific situation of the national standardizing document formed, it shall be stated in the foreword (see Example

7.2.3 Modified

7.2.3.1 When the degree of consistency is "modified", according to the specific situation

of the national standardizing document formed, it shall be stated in the foreword (see Example 2 of Annex B).

7.2.3.2 When stating the change in structure, it is advisable to give a comparison of the

structure numbers of national standardizing documents and ISO/IEC standardizing documents in the form of items (see Example 2 in Annex B). When there are many changes in structure, it is advisable to make those changes an informative appendix. At the same time, indicate the appendix (see Example 3 of Annex B).

7.3 Introduction

The content of the introduction of the ISO/IEC standardizing document can be incorporated into the introduction of the national standardizing document as needed.

The introduction of the ISO/IEC standardizing document shall not be retained.

7.4 Normative references

7.4.1 The list of documents in the element "Normative references" shall be rewritten.

7.5.2 Indication of changes in technical content

7.5.2.1 When the modification adopts ISO/IEC standardizing documents, if there are

many technical deviations, then it shall be marked with a vertical single line (|) in the outer margin of the corresponding technical deviation clause (see example). The specific marked location is.

8.1 For national standardizing documents whose consistency level is "identical", if

informative appendices are added, these appendices shall be placed after the appendices of the corresponding ISO/IEC standardizing documents. They are numbered separately in the order in which they are removed from the article.

8.2 For national standardizing documents whose consistency degree is "modified" or

"not equivalent", all appendices are uniformly numbered in the order in which they are removed from the text.

8.3 When the changes in structure or technical deviations and their reasons in the

foreword are moved to the appendix, it is advisable to form tables respectively (see Example 1 and Example 2 in Annex D).