GB/T 15387.2-2014Guidelines for the development of terminological database (English PDF)

Foreword

GB/T 15387 "terminology database development," is divided into two parts.

--- Part 1. Terminology database development documentation guidelines;

--- Part 2. Terminology Database Developer's Guide. This section GB/T Part of 215,387. This section drafted in accordance with GB/T 1.1-2009 given rules. This Part replaces GB/T 15387.2-2001 "Terminology Database Developer's Guide." This section compared with the GB/T 15387.2-2001 main technical changes are as follows:

--- Update the normative references;

--- Updated definitions of all terms;

--- According to the relevant standard has been published, a reference section has been modified;

--- Modify some technical content. This part of the National Technical Committee of Standardization language content resources terminology (SAC/TC62) and focal points. This section drafted by: China National Institute of Standardization, Xiamen tripod standard Enterprise Management Services Ltd., First Research Institute of Ministry of Public Security, Beijing Great Science, Beijing Language and Culture University, Shandong Jiaotong University, Encyclopedia of China Publishing House, Beijing Information Science and Technology. The main drafters of this section. FUNCTIONALIS Zhang Jinshan, Wang Haitao, ROCKETS, Chen Ming pear, Xunen Dong, Wang Lei, Zhu Xiaoli, Xiaoyu Jing, Zhou Changqing, Jiang Birong, Lvxue Jiang, fields. This part of the standard replaces the previous editions.

--- GB/T 15387.2-2001. Terminology Database Developer's Guide

1 Scope

GB/T 15387.2-2014 is the Chinese national standard on guidelines for the development of terminological database, in the field of generalities, terminology and documentation. The /T suffix marks it as a recommended standard: it is not compulsory by itself, but it becomes binding as soon as a contract, a tender or a customer specification calls it up - which in practice is how most foreign buyers meet it. It was issued on 6 May 2014 by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China; Standardization Administration of China, and has been in force since 1 November 2014. Classification: ICS 01.020, CCS A22. This page is published from the official record of the standard held by the Chinese standards administration: the identification, the dates, the classification and the issuing body are taken from there. The clause text, the tables and the numeric limits are in the document itself, which is delivered complete in English translation.

This section GB/T 15387 specifies the terminology database (referred to as "glossary") entry term functional structure, terminology database, the number of terms According to standardized terminology database expansion and so on. This section applies to the term library research, development, maintenance and management. Other work involves the term database can also refer to use.

2 Normative references

The following documents for the application of this document is essential. For dated references, only the dated version suitable for use herein Member. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies to this document.

GB/T 3792.1 bibliographic Part 1. General

GB/T 3860 Subject Indexing Rules

GB/T 8566 Information technology - Software life cycle processes (ISO / IEC 12207.1995, ISO /

IEC 12207.1995/Amd. 1.2002, ISO /

IEC 12207.1995/Amd.2.2004, MOD)

GB/T 13418 General text entry collation (neq ISO 7154. 1983)

GB/T 13725-2001 establish the general principles and methods of terminology databases

GB/T 13745 Classification and code of disciplines

GB/T 15237.1-2000 Terminology work - Vocabulary - Part 1. Theory and Applications Guidelines for the preparation

GB/T 15387.1-2014 terminology database development files

GB/T 16786-2007 Terminology work computer application data categories ( ISO 12620.1999, NEQ)

GB/T 17532-2005 Terminology work - Computer applications Vocabulary ( ISO 1087-2.2000, MOD)

3 Terms and Definitions

GB/T 15237.1-2000, GB/T 16786-2007, GB/T 17532-2005 definition of terms and definitions as well as the following terms And definitions apply to this document.

3.1 Term term In certain areas of expertise in the general concept of the word alleged. [GB/T 15237.1-2000, the definition 3.4.3]

3.2 Database database Set in accordance with the predetermined structure organized into data. [GB/T 17532-2005, the definition 7.5]

3.3 Terminology database terminologicaldatabase Terminology database contains data.