GB/T 18819-2019Safety requirements for ship to ship transfer operation of petroleum (English PDF)

Foreword

This standard was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.

This standard replaces GB/T 18819-2002 "Safety Requirements for Crude Oil Transfer". Compared with GB/T 18819-2002, except for the editorial revision, the main technical changes are as follows:

--- Revised the applicable object of the transfer (see Chapter 1, Chapter 1 of the 2002 edition);

--- Increased anchorage, over-the-counter, over-run operators, related parties, constant ships, maneuvering ships, ship cargo operations Definition of region and general manager (see 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.12, 2.13, 2.14, 2.15);

--- Increased the requirements of the transfer personnel (see 3.3);

--- Increased the requirements for vessels involved in the transfer of work (see 3.1.3, 3.1.4, 3.1.5);

--- Increased information requirements for hoses (see 3.8.1);

--- Revised the requirements for testing and suspension of hoses (see 3.8.4 and 3.8.6, 3.7.4 and 3.7.7 of 2002);

--- Increased requirements for emergency response (see Chapter 7);

--- Removed the "safety inspection project for ship/ship loading and unloading before berthing" and "safety inspection project for ship/ship loading and unloading before cargo transportation" (see Appendix A of the 2002 edition);

--- Added "Safety Checklist for Ship-to-ship Transfer" (see Appendix A).

1 Scope

This standard specifies the general requirements for ship-to-ship oil transfer safety operations, berthing, cargo oil transportation, berthing, and emergency response basic requirements.

This standard applies to oil in the waters under the jurisdiction of the People's Republic of China that are available for navigation on ships and for ship-to-ship transfer operations. Responsible units, ships and personnel.

2 Terms and definitions

The following terms and definitions apply to this document.