GB/T 16751.2-2021Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment - Part 2:Syndromes/patterns (English PDF)
中医临床诊疗术语 第2部分:证候
This is a limited preview
Buy now to download the full PDF (691 pages)
Need quotation for your management?
Get a formal quotation for GB/T 16751.2-2021 in 30 minutes.
Issued by
State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of China
Level / Type
National · Recommended
Issue date
November 26, 2021
Implementation date
November 26, 2021
Scope
GB/T 16751.2-2021 is the English-translated version of 中医临床诊疗术语 第2部分:证候.
GB/T 16751.2-2021 is the Chinese standard "Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment - Part 2:Syndromes/patterns".
Its scope clause reads: This document contains a total of 2060 TCM syndrome terms (including 406 category terms), and defines their definitions: This document is suitable for TCM medical treatment, health statistics, TCM medical record management, TCM clinical medical quality assessment, scientific research, teaching, publication and Domestic and foreign academic exchanges and other fields: Terms with categorical properties in this document generally do not apply to clinical diagnosis: Note: The term of category attribute refers to the term with the expression "generally referring to one type of syndrome" in the definition:. Its clauses include terms of the eight classes of syndromes.
Found what you need?
Document preview — GB/T 16751.2-2021
National Standard of the People's Republic of China
- ICS
- 01.040.11
- Classification
- C10
Issued by: State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of China
Contents
- Preface
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms of the eight classes of syndromes
- 4 Terms of etiology and syndrome category
- 5 Terms of Qi, Blood, Yin and Yang Essence and Body Fluid Syndrome
- 6 Terms for syndromes of Zang-fu organs and orifices
- 7 Terms of Meridian Syndrome
- 8 Six Meridian Syndrome Terms
- 9 Terminology of Sanjiao Syndrome
- 10 Terms for the syndromes of Wei, Qi, Yin, and Blood
- 11 Terms of other syndromes
- 12 term
1 Scope
This document contains a total of 2060 TCM syndrome terms (including 406 category terms), and defines their definitions:
This document is suitable for TCM medical treatment, health statistics, TCM medical record management, TCM clinical medical quality assessment, scientific research, teaching, publication and
Domestic and foreign academic exchanges and other fields:
Terms with categorical properties in this document generally do not apply to clinical diagnosis:
Note: The term of category attribute refers to the term with the expression "generally referring to one type of syndrome" in the definition:
2 Normative references
There are no normative references in this document:
3 Terms of the eight classes of syndromes
3:1
Yinsyndrome/pattern
Contrasted with Yang Zheng: It generally refers to the pathogenesis characteristics such as inhibition, restraint, malaise, functional decline or dull color, and has the syndrome of commanding the inside and the cold:
A class of syndromes with the meaning of syndrome differentiation and deficiency syndrome:
3:2 yang syndrome yangsyndrome/pattern
Contrasted with negative evidence: It generally refers to pathogenic features such as excitement, outward attraction, rise, hyperactivity or bright color, and has the leading symptoms, fever, etc:
A class of syndromes with the meaning of dialectical and empirical dialectics:
3:3
Form externalsyndrome/pattern
Contrasted with Licensing: It generally refers to exogenous pathogens attacking the skin, muscles, joints, organs and other body surface tissues, causing disharmony between health and defense, and unfavorable meridians and qi:
A class of syndromes characterized by corresponding signs:
3:3:1 table false syndrome syndrome/patternofexternaldeficiency
Due to external evil attacking the table, the camp and the guard are not in harmony, or the qi deficiency and the rationale are not solid: Clinical symptoms include fever or no fever, aversion to wind, frequent sweating, repeated
Incessantly, the tongue coating is thin and white, the pulse is slow or thin and weak, accompanied by easy fatigue, muscle soreness and other symptoms:
3:3:2
Table empirical syndrome/patternofexternalexcess
Due to the invasion of exogenous pathogens, the struggle between good and evil, the occlusion of the colic, and the unfavorable qi and blood: Clinical symptoms include aversion to cold, fever, no sweating, head and body pain, white tongue coating
Or yellow, the pulse is floating tight and strong, and it may be accompanied by a syndrome characterized by swelling of the joints, arthralgia, and swelling of the head and face:
......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 691 pages — is available in the English PDF.
Referenced standards
Similar standards
Editions of GB/T 16751.2
| Edition | Title | Revision | Status |
|---|---|---|---|
| GB/T 16751.2-2021 | Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment - Part 2:Syndromes/patterns | current edition | Current |
| GB/T 16751.2-1997 | Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment - Syndromes | previous edition | Superseded |
This page sells the current edition, GB/T 16751.2-2021. Earlier editions are listed for reference only.
How to Download GB/T 16751.2-2021
- 1
Add to cart
Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.
- 2
Checkout
Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).
- 3
Instant delivery (0–9 sec)
Delivery is automatic: within seconds of payment you'll receive an email with a secure download link. The link stays valid for 72 hours.
- 4
Invoice included
A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.
Related Standards
GB/T 16751.1-2023 — Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment—Part 1: Diseases
GB/T 16751.3-2023 — Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment - Part 3: Therapeutic methods
GB/T 7251.4-2026 — Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 4: Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS)
Secure payment via Stripe
Payments accepted
GB/T 16751.2-2021
$7,690.00