Valid

GB/T 30948-2021Code of practice for technical management of pumping station (English PDF)

泵站技术管理规程

Preview PDF

This is a limited preview

Buy now to download the full PDF (73 pages)

Need quotation for your management?

Get a formal quotation for GB/T 30948-2021 in 30 minutes.

Issued by

SAMR; SAC

Level / Type

National · Recommended

Issue date

November 26, 2021

Implementation date

June 1, 2022

Scope

GB/T 30948-2021 is the English-translated version of 泵站技术管理规程.

GB/T 30948-2021 is the Chinese standard "Code of practice for technical management of pumping station".

Its scope clause reads: This document specifies technical and economic indicators and assessment standards for pumping stations, equipment operation management, equipment maintenance and overhaul management, building management, Dispatch management, safety and environmental management, information management and other technical management requirements, as well as management facilities and equipment configuration and management requirements.

This document is applicable to large and medium-sized pumping stations for irrigation, drainage, water transfer (diversion), urban water supply and drainage, and the technology of large and medium-sized main unit pumping stations.

Management, technical management of small pumping stations can be used as reference. Note. my country's small pumping stations are large in volume, wide in scope, diverse in management forms, and regional differences are also large.

It is difficult to unify the technical management requirements, so the technical management of small pumping stations Refer to the implementation of this document.

Found what you need?

Document preview — GB/T 30948-2021

National Standard of the People's Republic of China

ICS
91.010.30
Classification
P 01
Replacing
GB/T 30948-2014

Issued by: State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of the PRC

Contents

  • Foreword
  • 1 Scope
  • 2 Normative references
  • 3 Terms and definitions
  • 4 General
  • 5 Technical and economic indicators
  • 6 Equipment Operation Management
  • 6.1 General provisions
  • 6.2 Main water pump
  • 6.3 Main motor
  • 6.4 Transformer
  • 6.5 Other electrical equipment
  • 6.6 Auxiliary equipment
  • 6.7 Gates, trash racks and hoisting equipment
  • 6.8 Piping and expansion joints
  • 6.9 Surveillance system and video surveillance system
  • 7 Equipment maintenance and overhaul management
  • 7.1 General provisions
  • 7.2 Main water pump
  • 7.3 Main motor and transmission
  • 7.4 Transformer
  • 7.5 Other electrical equipment
  • 7.6 Auxiliary equipment
  • 7.7 Gates, trash racks and hoist
  • 7.8 Piping and expansion joints
  • 7.9 Surveillance system and video surveillance system
  • 7.10 Equipment rating
  • 8 Building Management
  • 8.1 General requirements
  • 8.2 Building inspection and monitoring items
  • 8.3 Pump room
  • 8.4 Buildings with access to water
  • 8.5 Other buildings
  • 8.6 Building rating
  • 9 Dispatching Management
  • 9.1 General regulations
  • 9.2 Scheduling criteria
  • 9.3 Run schedule
  • 10 Safety and Environmental Protection
  • 10.1 General provisions
  • 10.2 Safe operation
  • 10.3 Safety maintenance and overhaul
  • 10.4 Incident handling
  • 10.5 Security Identification
  • 10.6 Environmental Management
  • 11 Information Management
  • 11.1 General provisions
  • 11.2 Technical Management Information
  • 11.3 Technical file
  • 12 Management facilities and equipment
  • 12.1 General provisions
  • 12.2 Information management equipment and software
  • 12.3 Engineering Observation Facilities
  • 12.4 Transportation facilities
  • 12.5 Communication facilities
  • 12.6 Production support facilities
  • Appendix A (normative) Scale classification of main pumping station groups
  • Appendix B (Normative) Calculation method of technical and economic indicators of pumping station
  • Appendix C (Normative) Building Rating Standard
  • Appendix D (Normative) Equipment Rating Standard
  • Appendix E (informative) Main engine group overhaul items and requirements
  • Appendix F (informative) Transformer maintenance items and requirements
  • Appendix G (informative) Electrical equipment maintenance cycle and items
  • Appendix H (Informative) Auxiliary equipment, gates, trash racks and hoist overhaul items and requirements
  • Appendix I (informative) Monitoring system maintenance items
  • Appendix J (normative) Operation ticket format
  • Appendix K (normative) Work ticket format
  • Appendix L (informative) Type of nameplate
  • Appendix M (Normative) Test List of Common Electrical Insulation Tools
  • Appendix N (Normative) Climbing safety tool test standard table
  • Appendix O (Normative) Basic Depreciation Rate of Fixed Assets of Pumping Station Project
  • References

1 Scope

This document specifies technical and economic indicators and assessment standards for pumping stations, equipment operation management, equipment maintenance and overhaul management, building management,

Dispatch management, safety and environmental management, information management and other technical management requirements, as well as management facilities and equipment configuration and management requirements.

This document is applicable to large and medium-sized pumping stations for irrigation, drainage, water transfer (diversion), urban water supply and drainage, and the technology of large and medium-sized main unit pumping stations.

Management, technical management of small pumping stations can be used as reference.

Note. my country's small pumping stations are large in volume, wide in scope, diverse in management forms, and regional differences are also large. It is difficult to unify the technical management requirements, so the technical management of small pumping stations

Refer to the implementation of this document.

2 Normative references

The content of the following documents constitutes an indispensable clause of this document through normative references in the text. Among them, dated quotations

Only the version corresponding to the date is applicable to this document; for undated reference documents, the latest version (including all amendments) is applicable to

This document.

GB/T 5972 Crane wire rope maintenance, maintenance, inspection and scrap

GB 6067.1 Safety Regulations for Lifting Machinery Part 1.General

GB/T 7261 Basic test methods for relay protection and safety automatic devices

GB/T 21431 Technical Specification for Testing of Building Lightning Protection Devices

GB 25201 Maintenance and management of building fire protection facilities

GB 26860 Electrical Safety Work Rules for the Electrical Part of Power Plants and Substations

GB/T 33000 Basic Specification for Enterprise Safety Production Standardization

GB 50057 Code for lightning protection design of buildings

GB 50265 Pumping Station Design Code

GB 50601 Code for Construction and Quality Acceptance of Building Lightning Protection Engineering

DL/T 572 Power Transformer Operation Regulations

DL/T 573 Power Transformer Maintenance Guide

DL/T 587 Operation Management Regulations for Relay Protection and Safety Automatic Equipment

DL/T 596 Preventive Test Regulations for Power Equipment

DL/T 623 Power System Relay Protection and Safety Automatic Equipment Operation Evaluation Regulation

DL/T 709 Technical Regulations for Safety Testing of Penstocks

DL/T 724 Technical specification for operation and maintenance of battery DC power supply device for power system

DL/T 727 Operation and Maintenance Guidelines for Transformers

DL/T 840 Technical conditions for the use of high-voltage shunt capacitors

DL/T 969 Operation Guidelines for Substations

NB35074 Hydropower Engineering Labor Safety and Industrial Hygiene Design Code

SL26 Technical terminology of water conservancy and hydropower engineering

SL75 Sluice Technical Management Regulations […]

......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 73 pages — is available in the English PDF.

Referenced standards

Similar standards

Editions of GB/T 30948

EditionTitleRevisionStatus
GB/T 30948-2021Code of practice for technical management of pumping stationcurrent editionCurrent
GB/T 30948-2014Code of practice for technical management of pumping stationprevious editionSuperseded

This page sells the current edition, GB/T 30948-2021. Earlier editions are listed for reference only.

How to Download GB/T 30948-2021

  1. 1

    Add to cart

    Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.

  2. 2

    Checkout

    Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).

  3. 3

    Instant delivery (0–9 sec)

    Delivery is automatic: within seconds of payment you'll receive an email with a secure download link. The link stays valid for 72 hours.

  4. 4

    Invoice included

    A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.

Related Standards

English PDF
73 pages
Instant delivery (0–9 sec)
Invoice included
View Cart

Secure payment via Stripe

Payments accepted

VisaMastercardAmerican ExpressApple PayGoogle PayStripe

GB/T 30948-2021

$950.00