GB/T 36335-2018Information technology—Specification for collation of Tibetan characters (English PDF)
信息技术 藏文字符排序规范
This is a limited preview
Buy now to download the full PDF (15 pages)
Need quotation for your management?
Get a formal quotation for GB/T 36335-2018 in 30 minutes.
Issued by
SAMR; SAC
Level / Type
National · Recommended
Issue date
June 7, 2018
Implementation date
January 1, 2019
Scope
GB/T 36335-2018 is the English-translated version of 信息技术 藏文字符排序规范.
GB/T 36335-2018 sets out how Tibetan characters are sorted in information processing, including Tibetan characters used to transliterate Sanskrit.
It covers the characters encoded in GB/T 13000-2010 and GB 16959-1997, among others, and defines the terms it relies on, such as coded, graphic, spacing and non-spacing characters and Sanskrit transliterating Tibetan characters.
The core of the document is clause 4, the Tibetan character sorting principle. An informative annex gives the one-dimensional expansion of Tibetan syllables and of the Sanskrit transliteration of Tibetan syllables.
Developers of Tibetan information processing systems use it to order Tibetan text in a consistent way. It was issued on 7 June 2018 and has applied since 1 January 2019.
Found what you need?
Document preview — GB/T 36335-2018
National Standard of the People's Republic of China
- ICS
- 35.240.01
- Classification
- L 70
Issued by: State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of the PRC
Contents
- Foreword
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and Definitions
- 4 Tibetan character sorting principle
- Appendix A (informative appendix) 1D expansion of Tibetan syllables and Sanskrit transliteration of Tibetan syllables
- Reference
Foreword
This standard was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
1 Scope
This standard specifies the Tibetan character for information processing and the Sanskrit transcription of Tibetan characters.
Note: including but not limited to the Tibetan texts specified in GB/T 13000-2010, GB 16959-1997, GB/T 20542-2006, GB/T 22238-2008 Characters and Sanskrit transliterate Tibetan characters.
This standard applies to Tibetan information processing.
2 Normative references
The following documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only dated versions apply to this document. For undated references, the latest edition (including all amendments) applies to this document.
GB/T 13000-2010 Information Technology General Multi-Bit Coded Character Set (UCS)
GB 16959-1997 Basic set of Tibetan coded character sets for information technology information exchange
3 Terms and definitions
The following terms and definitions apply to this document.
3.1 Character
An element in a collection of elements that organize, control, or represent data.
3.2 Character string
A sequence of characters that can be thought of as a single object.
3.3 Coded character
The character that is given the encoding.
3.4 Graphic character
Characters that differ from control functions typically have a visual representation of writing, printing, or display.
3.5 Spacing character
The character that occupies the width when displayed.
3.6 Non-spacing character
A character that does not occupy a width when displayed and is used in combination with a leading string.
Note: The leading string may be a placeholder or a sequence of placeholders and several non-placeholder characters.
3.7 Sanskrit transliteration Tibetan characters
Sanskrit-translated Tibetan letters collected by GB/T 13000-2010 and GB 16959-1997 and vertical combinations of these letters
......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 15 pages — is available in the English PDF.
Referenced standards
Similar standards
How to Download GB/T 36335-2018
- 1
Add to cart
Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.
- 2
Checkout
Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).
- 3
Instant delivery (0–9 sec)
Delivery is automatic: within seconds of payment you'll receive an email with a secure download link. The link stays valid for 72 hours.
- 4
Invoice included
A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.
Related Standards
GB 16959-1997 — Information technology--Tibetan coded character sets for information interchange--Basic set
GB/T 10003-2026 — Biaxially oriented polypropylene (BOPP) film
GB/T 10004-2026 — Plastic/Plastic laminated films and pouches for packaging
Secure payment via Stripe
Payments accepted
GB/T 36335-2018
$145.00