Valid

GB/T 8487-2010Terms for cargo handling in ports (English PDF)

港口装卸术语

Preview PDF

This is a limited preview

Buy now to download the full PDF (36 pages)

Need quotation for your management?

Get a formal quotation for GB/T 8487-2010 in 30 minutes.

Issued by

AQSIQ; SAC

Level / Type

National · Recommended

Issue date

November 10, 2010

Implementation date

February 1, 2011

Scope

GB/T 8487-2010 is the English-translated version of 港口装卸术语.

China's national terminology for port cargo handling.

China operates most of the world's largest container ports, and the vocabulary of moving cargo across a quay is one of the places where imprecision costs money directly: a port's tariff, its performance guarantees, its lease agreements and its operating statistics are all expressed in these terms, and the difference between a move, a lift and a shift, or between berth productivity and crane productivity, is the difference between two different invoices.

The terms cover the operations themselves - loading, discharging, shifting, stuffing and stripping - the equipment, the areas of the terminal, and the measures by which throughput and productivity are reported.

Since Chinese port operators now run terminals worldwide and Chinese equipment builders supply most of the world's ship-to-shore cranes, the vocabulary standardised here travels with them.

The standard specifies the port handling terms with their definitions and descriptions, and applies to port loading and unloading operations and their management.

Found what you need?

Document preview — GB/T 8487-2010

National Standard of the People's Republic of China

ICS: 01.040.03; 03.220.40
Classification: R 40

Issued by: General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine; Standardization Administration of the PRC

ForewordIII
1 Scope1
2 Port general terms1
3 Job Index5
4 Handling technology and process system9
5 Handling machinery and equipment and work attachment14
Ship loading and unloading operations 619
8 Library field work23
Container handling operations 925
11 Energy consumption statistics30
References32
Chinese index33

Foreword

This standard replaces GB/T 8487-1987 "port handling terms."

This standard compared with GB/T 8487-1987, the main changes are as follows.

--- Chapter 2 port general terms, an increase of "harbor", "river port" and "river port" of terms and definitions (see 2.2 to 2.4); "special

Pier "to" the owner of the pier, "and modify the definition (see 2.11); modify the" definition of specialized terminals "(see 2.12); increased

The "dry bulk terminal," "liquid bulk terminal" and "ro-ro dock" and other terms and definitions (see 2.15 - 2.17); deleted

1987 edition of "multi-purpose wharf", "Port backlog" and "Port" and other terms and definitions.

--- Chapter 4 handling technology and process systems, modify the "cluster tool" is defined (see 4.1.44); increase the "pieces of cargo handling technology system

Reunification "," bulk handling technology systems, "" container handling technology systems "and" liquid cargo handling technology systems "terms and definitions (see 4.2.12 - 4.2.15).

--- Chapter 5 handling machinery and equipment and work attachment, an increase of "multi-box-type container cranes," "Container stacker", "bracket", "set

Packing rope hanging spreader top "," bottom rope hanging container spreader, "" multi-lift spreaders "," Column container spreader, "" grab "," suck

Plate "and" Vehicle spreader "terms and definitions (see 5.1.6,5.4.25,5.5.4,5.5.6 5.5.9,5.5.13 ~ ~ 5.5.15).

--- Chapter 6 ship loading and unloading operations, delete the 1987 version of "route", "sailing" and "Voyage" terms and definitions.

--- Chapter 8 Treasury market operations, increase the "Truck" terms and definitions (see 8.35); remove the 1987 edition of "Sheds" and "depot"

The terms and definitions.

--- Chapter 9 container handling operations, increase the "front yard", "rear yard", "transit container yard," "re-import container yard," "Empty

Container yard "," slotting field "," field box bit number "," container automatic identification system "," electronic data interchange "," Container Terminal

Management Information System (MIS) "," Container Terminal automatic transmission system "," Container Terminal CCTV "

"Thermal containers - Remote condition monitoring" and "natural box" terms and definitions (see 9.1.3 ~ 9.1.7,9.1.10,9.1.11,

1 Scope

This standard specifies the port handling terms and their definitions and descriptions.

This standard applies to the port of loading and unloading operations and management.

Remaining clauses in the full document

2 Port general terms
2.1 Port port
2.2 Seaport seaport
2.3 River port inlandport
2.4 Estuary port estuaryport
2.5 Port portarea
2.6 Port waters harborwaters
2.7 Port land landsideareaofport
2.8 Port Hinterland porthinterland
2.9 Harbour wharf
3 Job Index
4 Handling technology and process system
5 Handling machinery and equipment and work attachment
8 Library field work
11 Energy consumption statistics

......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 36 pages — is available in the English PDF.

Referenced standards

Cited by

How to Download GB/T 8487-2010

1
Add to cart
Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.
2
Checkout
Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).
3
Instant delivery (0–9 sec)
Delivery is automatic: within seconds of payment you'll receive an email with a secure download link. The link stays valid for 72 hours.
4
Invoice included
A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.