Valid

GB/T 36472-2018Specification on Tibetan phrase classification and tagging for information processing (English PDF)

信息处理用藏语短语分类与标记规范

Preview PDF

This is a limited preview

Buy now to download the full PDF (15 pages)

Need quotation for your management?

Get a formal quotation for GB/T 36472-2018 in 30 minutes.

Issued by

SAMR; SAC

Level / Type

National · Recommended

Issue date

June 7, 2018

Implementation date

January 1, 2019

Scope

GB/T 36472-2018 is the English-translated version of 信息处理用藏语短语分类与标记规范.

GB/T 36472-2018 sets out how Tibetan phrases are classified and tagged for computer processing. Based on the traditional Tibetan grammar system and on grammatical function, it defines phrase categories and tags and lays down the principles for classifying phrases, so that categories do not cross at the semantic level.

Tag codes follow international practice with English abbreviations, such as NP for noun phrases, VP for verb phrases and AP for adjective phrases, while categories peculiar to Tibetan take Hanyu Pinyin initials, as PP for judgmental phrases.

The categories include noun, verb, adjective, quantitative and judgmental phrases, and a normative annex tabulates the classification and tag codes. It applies across Tibetan information processing and other fields may refer to it. It was issued on 7 June 2018 and has applied since 1 January 2019.

Found what you need?

Document preview — GB/T 36472-2018

National Standard of the People's Republic of China

ICS
35.240.01
Classification
L 70

Issued by: State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of the PRC

Contents

  • Preface
  • Introduction
  • 1 Scope
  • 2 Terms and Definitions
  • 3 General
  • 4 Classification of phrase categories and tagging code
  • Appendix A (Normative) Tibetan phrase classification and marking code for information processing Table

Foreword

This standard was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.

Introduction

This standard is based on the Tibetan traditional grammar classification system, according to the characteristics and requirements of the Tibetan language information processing, according to grammatical functions and to facilitate the computer The principle of automatic analysis and processing divides the Tibetan phrase word class and specifies the Tibetan phrase tag code.

1 Scope

This standard specifies the category classification and marking codes for Tibetan phrases in information processing.

This standard applies to all areas of Tibetan information processing, other industries and related disciplines can refer to use.

2 Terms and Definitions

The following terms and definitions apply to this document.

2.1 Tibetan Information Processing

The Tibetan language's sound, shape, meaning and other information are processed by computer.

2.2 Phrase categories

The grammatical classification of phrases is mainly classified according to grammatical functions.

2.3 Tag

The code that labels the phrase categories in the text.

3 General

3.1 The basic scope of phrases

The categories of this standard refer specifically to Tibetan phrase categories for information processing, such as noun phrases (NP), verb phrases (VP), and adjectival shortness. Language (AP) and so on.

3.2 Principles of Phrase Classification

This standard addresses the characteristics and requirements of information processing in Tibetan, and is based on the Tibetan traditional grammar classification system.

As a result (see references), the classification principle of Tibetan phrases was determined. There should be no cross between phrase categories, including annotation style layers and semantics Layers; small classes are allowed to cross markup forms, but there should be no cross of semantic layers.

3.3 Marking Code Development Principles

According to the common international practice, the markup code mainly uses the English terminology. For example, "noun phrase" uses NP; "numeric word" Use MP as the tag code. Unique to the Tibetan language, or inconvenient to use English terminology letters, according to domestic practice, mark code Use Hanyu Pinyin letters. For example, the "judgmental phrase" uses the first letter of Pinyin as the mark code PP.

4 Classification of Phrase Categories and Tagging Codes

4.1 Classification of Phrase Categories

This standard divides Tibetan phrases into noun phrases, verb phrases, adjective phrases, quantitative part-of-speech phrases, judgmental phrases, and […]

......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 15 pages — is available in the English PDF.

Similar standards

How to Download GB/T 36472-2018

  1. 1

    Add to cart

    Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.

  2. 2

    Checkout

    Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).

  3. 3

    Fast delivery

    After payment you'll receive an email confirmation. The English PDF is sent to the same address, usually within minutes and at the latest within 1 business day.

  4. 4

    Invoice included

    A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.

Related Standards

English PDF
15 pages
Fast delivery
Invoice included
View Cart

Secure payment via Stripe

Payments accepted

VisaMastercardAmerican ExpressApple PayGoogle PayStripe

GB/T 36472-2018

$205.00