GB 21669-2008Information technology -- Uyghur, Kazak and Kirghiz coded character set (English PDF)

Foreword

All the technical contents of this standard is mandatory.

This standard appendix A ~ Appendix J are normative appendix, Appendix K is informative appendix.

This standard by the National Information Technology Standardization Technical Committee and centralized.

This standard was drafted. Xinjiang University, Xinjiang Uygur Autonomous Region National Language Commission, the quality of Xinjiang Uygur Autonomous Region Technical Supervision, China Electronics Standardization Institute.

1 Scope

This standard specifies the use of information technology Uygur, Kazak, Kirgiz and binary coded graphic character hexadecimal Notation.

This standard applies to the Uygur, Kazak, Kirgiz graphic character information processing, exchange, storage, transmission, and show enter.

2 Normative references

The following documents contain provisions which, through reference in this standard and become the standard terms. For dated references, subsequent Amendments (not including errata content) or revisions do not apply to this standard, however, encourage the parties to the agreement are based on research Whether the latest versions of these documents. For undated reference documents, the latest versions apply to this standard.

GB 13000.1-1993 Information technology - Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) - Part 1. Architecture and Basic Multilingual Plane (idt ISO/IEC 10646-1:1993)

3 Terms and Definitions

The following terms and definitions apply to this standard.

For the organization, control or representation of data collection element of an element.

Characters and their coded representation.

A specified character encoding character set collection.

A set of unambiguous rules that establish a character set and the character set one relationship between the characters and their coded representation.

Each character code assigned to each of eight corresponding table.

4 Overall structure

Each character in the entire coded character set is represented by one pair of eight sequence. Octet of you by the b8, b7, b6, b5, b4, b3, b2, b1 identified, which is the most significant bit b8, b1 is the least significant bit. Assigned to each of the right as shown in Table 1.

Table 1, eight in each weight

Bit b8 b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 Weight 1286432168421

5 Characters and their coding position

Exactly the same structure of the standard coding system used in the encoding architecture and GB 13000.1-1993 specified. This standard specifies Uighur, Kazakh, Kirghiz and deformation nominal character text appearing glyph, and their respective special character, and gives these characters in GB 13000.1-1993 coding position.

This standard specifies the Uygur, Kazak, Kirgiz character set encoding positioning summary table showing the name of 42 characters in the form of 160 A presentation forms of glyphs and their positions in the coding of GB 13000.1-1993, see Appendix A.

This standard specifies the Uygur, Kazak, Kirgiz share of 20 characters in the name of the form 72 of presentation forms Shape and their position in the GB 13000.1-1993 in Appendix B.

This standard specifies the name of the form of three Uighur private, Presentation Forms 10 glyphs and their use in GB 13000.1-1993 coding position, see Appendix C.

This standard specifies the name of eight characters Uighur complex special needs with two Arabic letter combinations represented by 38 significant deformation They now form the shape and position coding in GB 13000.1-1993 in Appendix D.

This standard specifies the Kazakh special characters in the name of 6, 18 presentation forms of glyphs and their use in GB 13000.1-1993 coding position, see Appendix E.

This standard specifies the Kirgiz dedicated in the name of four characters, 12 presentation forms of glyphs and their use in GB 13000.1-the 1993 coding position, see Appendix F.

This standard specifies the Uygur, Kazak, shared a nominal character, 4 presentation forms of glyphs and their GB 13000.1-1993 coding position, see Appendix G.

This standard specifies the Kazakh, Kirgiz, shared on behalf of six characters, 16 presentation forms of glyphs and their GB 13000.1-1993 coding position, see Appendix H.

This standard specifies the Uygur, Kirgiz, shared a front-vowel symbols and presentation forms and their GB 13000.1-1993 coding position, see Appendix I.

This standard specifies the Uygur, Kazak, Kirgiz, shared a composite character glyphs and presentation forms and it are in GB 13000.1-1993 coding position, see Appendix J.

This standard specifies 138 Uygur, Kazak, Kirgiz and their glyph symbols referenced in GB 13000.1-the 1993 position encoding, see Appendix K.

Appendix A

(Normative)

Uygur, Kazak, Kirgiz character set encoding targeting Summary Table

Table A. 1 Uygur, Kazak, Kirgiz character set encoding targeting Summary Table

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail YEH WITH HAMZAABOVE 0626 FE89 FE8B FE8C FE8A LIGATURE ALEFWITH HAMZAABOVE 0626 +, 0627 FBEA, FE8D FBEB, FE8E

3 BEH

0628 FE8F FE91 FE92 FE90

4 TEH

062A FE95 FE97 FE98 FE96

5 JEEM

062C FE9D FE9F FEA0 FE9E

6 HAH

062D FEA1 FEA3 FEA4 FEA2

7 KHAH

062E FEA5 FEA7 FEA8 FEA6

8 DAL

062F FEA9 FEAA

9 REH

0631 FEAD FEAE

10 ZAIN

0632 FEAF FEB0

Table A. 1 (cont.)

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail

11 SEEN

0633 FEB1 FEB3 FEB4 FEB2

12 SHEEN

0634 FEB5 FEB7 FEB8 FEB6

13 AIN

0639 FEC9 FECB FECC FECA

14 GHAIN

063A FECD FECF FED0 FECE

15 FEH

0641 FED1 FED3 FED4 FED2

16 QAF

0642 FED5 FED7 FED8 FED6

17 KAF

0643 FED9 FEDB FEDC FEDA

18 LAM

0644 FEDD FEDF FEE0 FEDE

19 MEEM

0645 FEE1 FEE3 FEE4 FEE2

20 NOON

0646 FEE5 FEE7 FEE8 FEE6 LIGATURE WAW WITH HAMZAABOVE 0626 +, 0648 FBEE, FEED FBEF, FEEE

Table A. 1 (cont.)

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail LIGATURE ALEF MAKSURA WITHHAMZA ABOVE 0626 +, 0649 FBF9, FEEF FBFB, FBE8 FBE9 FBFA, FEF0

23 YEH

064A FEF1 FEF3 FEF4 FEF2 HIGH HAMZA Front vowel symbol 06,740,674 ALEF WITH HIGH HAMZA 0675 FE8D, 0675 0675 FE8E WAW WITH HIGH HAMZA 0676 FEED, 0676 0676 FEEE WITH HIGH HAMZA 0677 FBD7, FBDD FBDD FBD8 YEH WITH HIGH HAMZA 0678 0678 FBE9 FEF0

29 PEH

067E FB56 FB58 FB59 FB57

30 TCHEH

0686 FB7A FB7C FB7D FB7B

31 ZAIN

0698 FB8A FB8B

32 NG

06AD FBD3 FBD5 FBD6 FBD4

Table A. 1 (cont.)

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail

33 GAF

06AF FB92 FB94 FB95 FB93 HEHDOA CHASHMEE 06BE FBAA FBAC FBAD FBAB

35 KIRGHIZOE

06C5 FBE0 FBE1

LIGATUREOE

WITHHAMZA

ABOVE

0626 +, 06C6

FBF2, FBD9

FBF3, FBDA

LIGATUREU

WITHHAMZA

ABOVE 0626 +, 06C7

FBF0, FBD7

FBF1, FBD8

LIGATUREYU

WITHHAMZA

ABOVE 0626 +, 06C8

FBF4, FBDB

FBF5, FBDC

39 KIRGHIZYU

06C9 FBE2 FBE3

40 VE

06CB FBDE FBDF

LIGATUREE

WITHHAMZA

ABOVE

0626 +, 06D0

FBF6, FBE4

FBF8, FBE6 FBE7

FBF7, FBE5

LIGATUREAE

WITHHAMZA

ABOVE 0626 +, 06D5

FBEC, FEE9

FBED, FEEA

43 Front vowel symbols

FE8B FE8C

44 LAM

FEFB FEFC

Appendix B

(Normative)

Uygur, Kazak, Kirgiz common name of the character and form of presentation forms the shape and position coding B. 1 Content this appendix provides Uygur, Kazak, Kirgiz share of 20 characters in the name of the form 72 of presentation forms Shape and their position in the GB 13000.1-1993 coding in Table B. 1.

B. 2 Description

Table B. 1 from the left as No. 1;

Table B. 1 start from the second row, followed by Uygur, Kazak, Kirgiz each character in the GB 13000.1-1993

Character name, the name of the form, appearing deformed independently form, in the form of deformation of the first portion of the show, in the middle of the show in the form of the deformation in the tail Deformable portion appearing in the form of its coding position in GB 13000.1-1993.

Table B. 1 Uygur, Kazak, Kirgiz common name of the character and form of presentation forms and shape coding position

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail

1 BEH

0628 FE8F FE91 FE92 FE90

2 PEH

067E FB56 FB58 FB59 FB57

3 TEH

062A FE95 FE97 FE98 FE96

4 JEEM

062C FE9D FE9F FEA0 FE9E

5 TCHEH

0686 FB7A FB7C FB7D FB7B

6 DAL

062F FEA9 FEAA

7 REH

0631 FEAD FEAE

8 ZAIN

0632 FEAF FEB0

Table B. 1 (cont.)

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail

9 SEEN

0633 FEB1 FEB3 FEB4 FEB2

10 SHEEN

0634 FEB5 FEB7 FEB8 FEB6

11 FEH

0641 FED1 FED3 FED4 FED2

12 QAF

0642 FED5 FED7 FED8 FED6

13 KAF

0643 FED9 FEDB FEDC FEDA

14 GAF

06AF FB92 FB94 FB95 FB93

15 NG

06AD FBD3 FBD5 FBD6 FBD4

16 LAM

0644 FEDD FEDF FEE0 FEDE

17 MEEM

0645 FEE1 FEE3 FEE4 FEE2

18 NOON

0646 FEE5 FEE7 FEE8 FEE6

19 VE

06CB FBDE FBDF

20 YEH

064A FEF1 FEF3 FEF4 FEF2 Appendix C (Normative) Uighur special characters in the name of the form and presentation forms of shape and position coding C. 1 Content this appendix provides Uighur dedicated in the name of three characters, 10 presentation forms of glyphs and their use in GB 13000.1-1993 coding position, shown in Table C. 1.

C. 2 Description

Table C. 1 as the first number;

Table C. 1 from 2 start, followed by the name of Uighur in GB 13000.1-1993 of characters, the name of the form, so that independent

With the presentation forms, in the form of deformation of the first portion of the show, appearing in the form of deformation of the middle, at the end of the presentation forms and in GB 13000.1-1993 coding position.

Table C. 1 Uighur dedicated in the name of the character and form of presentation forms and glyph coding position

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail

1 ZAIN

0698 FB8A FB8B

2 KHAH

062E FEA5 FEA7 FEA8 FEA6

3 GHAIN

063A FECD FECF FED0 FECE Appendix D (Normative) Uighur complex characters in the name of the form and presentation forms of characters and code position D. 1 Content this appendix provides can not be represented by a single letter and the need to use a combination of two Arabic letters represented eight special Uighur the name of the character in the form of presentation forms and 38 combinations of letters and their position in the coding of GB 13000.1-1993, see

Table D. 1.

D. 2 Description

Table D. 1 as the first number;

Table D. 1 from 2 start, followed by the name of Uighur complex character in GB 13000.1-1993 characters of nominal shape

Style, appearing deformed independently form, in the form of deformation of the first portion of the show, appearing in the form of deformation of the middle, at the end of the presentation forms its GB 13000.1-1993 coding position.

Table D. 1 Uighur complex characters in the name of the form and presentation forms of characters and code position

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail LIGATURE ALEFWITH HAMZA ABOVE 0626 +, 0627 FBEA, FE8D FBEB, FE8E LIGATUREAE WITHHAMZA ABOVE 0626 +, 06D5 FBEC, FEE9 FBED, FEEA LIGATURE WAW WITHHAMZA ABOVE 0626 +, 0648 FBEE, FEED FBEF, FEEE LIGATUREU WITHHAMZA ABOVE 0626 +, 06C7 FBF0, FBD7 FBF1, FBD8 LIGATUREOE WITHHAMZA ABOVE 0626 +, 06C6 FBF2, FBD9 FBF3, FBDA LIGATUREYU WITHHAMZA ABOVE 0626 +, 06C8 FBF4, FBDB FBF5, FBDC

Table D. 1 (cont.)

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail LIGATUREE WITHHAMZA ABOVE 0626 +, 06D0 FBF6, FBE4 FBF8, FBE6 FBE7 FBF7, FBE5 LIGATURE ALEF MAKSURA WITHHAMZA ABOVE 0626 +, 0649 FBF9, FEEF FBFB, FBE8 FBE9 FBFA, FEF0 Appendix E (Normative) Kazakh special characters in the name of the form and presentation forms of characters and code position E. 1 Content this annex specifies the Kazakh special characters in the name of 6, 18 presentation forms of glyphs and their use in GB 13000.1-the coding position 1993 as shown in Table E. 1.

E. 2 Description

Table E. 1 as the first number;

Table E. 1 from 2 start, followed by the name of Kazakh character in GB 13000.1-1993 of characters, the name of the form, alone

Li appeared in the form of deformation used in the form of deformation of the first portion of the show, appearing in the form of deformation of the middle, at the end of the presentation forms and in GB 13000.1-1993 coding position.

Table E. 1 Kazakh special characters in the name of the form and presentation forms of characters and code position

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail ALEF WITH HIGH HAMZA 0675 FE8D, 0675 0675 FE8E WAW WITH HIGH HAMZA 0676 FEED, 0676 0676 FEEE WITH HIGH HAMZA 0677 FBD7, FBDD FBDD FBD8

4 OE

06C6 FBD9 FBDA

YEH

WITH

HIGH

HAMZA 0678 0678 FBE9 FEF0 HIGH HAMZA Front vowel symbol Appendix F (Normative) Kirgiz dedicated in the name of the character and form of presentation forms and character encoding position F. 1 Content this appendix provides Kirgiz dedicated in the name of four characters, 12 presentation forms of glyphs and their use in GB 13000.1-1993 coding position, shown in Table F. 1.

F. 2 Description

Table F. 1 as the first number;

Table F. 1 from 2 start, followed by the Kirgiz character in GB 13000.1-1993 the character's name, the name of the form,

Deformation used independently appear in the form, in the form of deformation of the first portion of the show, appearing in the form of deformation of the middle, at the end of the presentation forms and which encodes the position in GB 13000.1-1993.

Table F. 1 Kirgiz dedicated in the name of the character and form of presentation forms and character encoding position

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail KIRGHIZ OE 06C5 FBE0 FBE1 KIRGHIZ YU 06C9 FBE2 FBE3 ALEF MAKSURA

0649 FEEF FBE8 FBE9 FEF0 YEH WITH HAMZA ABOVE 0626 FE89 FE8B FE8C FE8A Appendix G (Normative) Uygur, Kazak and share the name of the character in the form of presentation forms and character encoding position G. 1 Content this appendix provides Uygur, Kazak, shared a nominal character, 4 presentation forms of glyphs and their GB 13000.1-1993 coding position, shown in Table G. 1.

G. 2 Description

Table G. 1 as the first number;

Table G. 1 start from the second row, followed by Uighur, Kazakh character name in GB 13000.1-1993 characters of the name

Meaning form, appearing deformed independently form, in the form of deformation of the first portion of the show, in the middle of the show in the form of the deformation, appears at the end of its location in the coded form in GB 13000.1-1993.

Table G. 1 Uygur, Kazak and share the name of the character in the form of presentation forms and character encoding position

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail HEHDOA CHASHMEE 06BE FBAA FBAC FBAD FBAB Appendix H (Normative) Kazakh, Kirgiz characters share the name of the form and presentation forms of characters and code position H. 1 Content this annex specifies the Kazakh, Kirgiz, shared on behalf of six characters, 16 presentation forms of glyphs and their GB 13000.1-1993 coding position, shown in Table H. 1.

H. 2 Description

Table H. 1 as the first number;

Table H. 1 start from the second row, followed by Kazakh, Kirgiz character name in GB 13000.1-1993 of characters,

The name of the form, appearing deformed independently form, in the form of deformation of the first portion of the show, in the middle of the show in the form of the deformation, of the tail was Now in the form of its coding position in GB 13000.1-1993.

Table H. 1 Kazakh, Kirgiz characters share the name of the form and presentation forms of characters and code position

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail

1 ALEF

0627 FE8D FE8E

2 AE

06D5 FEE9 FEEA

HEDDOA

CHASHMEE

0648 FEED FEEE

06C7 FBD7 FBD8

5 HAH

062D FEA1 FEA3 FEA4 FEA2

6 AIN

0639 FEC9 FECB FECC FECA Appendix I (Normative) Uygur, Kirgiz vowels appear in the form of pre-deformed characters and character encoding position I. 1 Content this appendix provides Uygur, Kirgiz, shared a front-vowel symbols and presentation forms and their GB 13000.1-1993 coding position, shown in Table I. 1.

I. 2 Description

Table I. 1 as the first number;

Table I. 1 start from the second row, followed by Uygur, Kirgiz character name in GB 13000.1-1993 characters of the name

Meaning form, appearing deformed independently form, in the form of deformation of the first portion of the show, in the middle of the show in the form of the deformation, appears at the end of its location in the coded form in GB 13000.1-1993.

Table I. 1 Uygur, Kirgiz vowels appear in the form of pre-deformed characters and character encoding position

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail HAMZA Front vowel symbol FE8B FE8C Appendix J (Normative) Uygur, Kazak, Kirgiz common form composite characters and presentation forms of characters and code position J. 1 Content this appendix provides Uygur, Kazak, Kirgiz, shared a complex character and its presentation forms of character and it We are in GB 13000.1-1993 coding position, shown in Table J. 1.

J. 2 Description

Table J. 1 as the first number;

Table J. 1 start from the second row, followed by Uygur, Kazak, Kirgiz characters in the character of GB 13000.1-1993

Name, the name of the form, appearing deformed independently form, in the form of deformation of the first portion of the show, in the middle of the show in the form of the deformation in the tail the presentation forms in its coding position in GB 13000.1-1993.

Table J. 1 Uygur, Kazak, Kirgiz common form composite characters and presentation forms of characters and code position

No. Name in the name of the character in the form of the first character in the form of an independent form of characters in characters form the tail

1 LAM

FEFB FEFC

Appendix K

(Informative)

Uygur, Kazak, Kirgiz reference font and symbol coding position K. 1 Content this appendix lists 138 Uygur, Kazak, Kirgiz and their glyph symbols referenced in GB 13000.1-the coding position 1993 as shown in Table K. 1.

Table K. 1 Uygur, Kazak, Kirgiz reference font and symbol coding position

0020 0030 0040 0050 0060 0070 00A5 2164 246A 0021 0031 0041 0051 0061 0071 00A6 2169 246B 0022 0032 0042 0052 0062 0072 00A7 227A 246C 0023 0033 0043 0053 0063 0073 00AB 227B 246D 0024 0034 0044 0054 0064 0074 00B1 227C 246E 0025 0035 0045 0055 0065 0075 00BB 227D 246F 0026 0036 0046 0056 0066 0076 060C 2460 2470 0027 0037 0047 0057 0067 0077 061B 2461 2471 0028 0038 0048 0058 0068 0078 061F 2462 2472 0,029,003,900,490,059 0,069,007,906,402,463 2473 002A 003A 004A 005A 006A 007A 1425 2464 2573

Table K. 1 (cont.)

002B 003B 004B 005B 006B 007B 2026 2465 002C 003C 004C 005C 006C 007C 2039 2466 002D 003D 004D 005D 006D 007D 203A 2467 002E 003E 004E 005E 006E 007E 2116 2468 002F 003F 004F 005F 006F 2160 2469 K. 2 Description

Table K. 1 138 Uygur, Kazak, Kirgiz reference symbols were quoted from the GB 13000.1-1993

10 block (Block), block name, block name (Chinese) and reference symbols shown in Table K. 2.

Table K. 2 Uygur, Kazak, Kirgiz reference symbol block name, block name (Chinese) and reference number of characters

No. Block name Block name (Chinese) characters quote

1 BasicLatin basic Latin 95

2 Latin-1Supplement Latin 1 Supplement 6 4 3 Arabic Arabic

4 UnifiedCanadianAboriginalSylabics Aboriginal Canadian unity syllable 1

5 GeneralPunctuation generalized punctuation 3

6 LetterlikeSymbols similar letter symbols 1

7 NumberForms digital form 3

8 MathematicalOperators Mathematical Operators 4

9 EnclosedAlphanumerics alphanumeric parentheses 20

10 BoxDrawing tabs 1

Table K. 1 138 Uygur, Kazak, Kirgiz reference numerals, GB 13000.1-1993 Code and name,

Table K. 3.

Table K. GB 13000.1-1993 coding and name 3 Uygur, Kazak, Kirgiz reference symbols

Encoding name

0020 SPACE

0021 EXCLAMATIONMARK

0022 QUOTATIONMARK

0023 NUMBERSIGN

Table K. 3 (Continued)

Encoding name

0024 DOLLARSIGN

0025 PERCENTSIGN

0026 AMPERSAND

0027 APOSTROPHE

0028 LEFTPARENTHESIS

0029 RIGHTPARENTHESIS 002A ASTERISK 002B PLUSSIGN 002C COMMA 002D HYPHEN-MINUS 002E FULLSTOP 002F SOLIDUS

0030 DIGITZERO

0031 DIGITONE

0032 DIGITTWO

0033 DIGITTHREE

0034 DIGITFOUR

0035 DIGITFIVE

0036 DIGITSIX

0037 DIGITSEVEN

0038 DIGITEIGHT

0039 DIGITNINE

003A COLON

003B SEMICOLON

003C LESS-THANSIGN

003D EQUALSSIGN

003E GREATER-THANSIGN 003F QUESTIONMARK

0040 COMMERCIALAT

0041 LATINCAPITALLETTERA

0042 LATINCAPITALLETTERB

0043 LATINCAPITALLETTERC

0044 LATINCAPITALLETTERD

0045 LATINCAPITALLETTERE

0046 LATINCAPITALLETTERF

Table K. 3 (Continued)

Encoding name

0047 LATINCAPITALLETTERG

0048 LATINCAPITALLETTERH

0049 LATINCAPITALLETTERI

004A LATINCAPITALLETTERJ 004B LATINCAPITALLETTERK 004C LATINCAPITALLETTERL 004D LATINCAPITALLETTERM 004E LATINCAPITALLETTERN 004F LATINCAPITALLETTERO

0050 LATINCAPITALLETTERP

0051 LATINCAPITALLETTERQ

0052 LATINCAPITALLETTERR

0053 LATINCAPITALLETTERS

0054 LATINCAPITALLETTERT

0055 LATINCAPITALLETTERU

0056 LATINCAPITALLETTERV

0057 LATINCAPITALLETTERW

0058 LATINCAPITALLETTERX

0059 LATINCAPITALLETTERY

005A LATINCAPITALLETTERZ 005B LEFTSQUAREBRACKET 005C REVERSESOLIDUS 005D RIGHTSQUAREBRACKET 005E CIRCUMFLEXACCENT 005F LOWLINE

0060 GRAVEACCENT

0061 LATINSMALLLETTERA

0062 LATINSMALLLETTERB

0063 LATINSMALLLETTERC

0064 LATINSMALLLETTERD

0065 LATINSMALLLETTERE

0066 LATINSMALLLETTERF

0067 LATINSMALLLETTERG

0068 LATINSMALLLETTERH

0069...