YY/T 0698.9-2009Packaging materials for terminally sterilized medical devices - Part 9: Uncoated nonwoven materials of polyolefines for use in the manufacture of sealable pouches, reels and lids - Requirements and test methods (English PDF)
最终灭菌医疗器械包装材料 第9部分:可密封组合袋、卷材和盖材生产用无涂胶聚烯烃非织造布材料 要求和试验方法
This is a limited preview
Buy now to download the full PDF (16 pages)
Need quotation for your management?
Get a formal quotation for YY/T 0698.9-2009 in 30 minutes.
Issued by
NMPA
Level / Type
Industry · Recommended
Issue date
June 16, 2009
Implementation date
December 1, 2010
Scope
YY/T 0698.9-2009 is the English-translated version of 最终灭菌医疗器械包装材料 第9部分:可密封组合袋、卷材和盖材生产用无涂胶聚烯烃非织造布材料 要求和试验方法.
YY/T 0698.9-2009 is the Chinese pharmaceutical industry standard for uncoated polyolefin nonwoven material used to make sealable pouches, reels and lids for terminally sterilized medical devices.
It is the ninth part of the YY/T 0698 series and sets the requirements for the material and the test methods that verify them, covering grammage, thickness, bursting strength, tear resistance, air permeability, resistance to water penetration, tensile strength and the pH of the aqueous extract, with the paper and textile methods of the GB/T series and ISO 6588-2.
It adds nothing to the general requirements of ISO 11607-1: meeting its clauses 4.2 and 4.3 shows compliance with one or more of that standard's requirements, not with all of them.
The material is intended for part or all of a sealable pouch, a form-fill-seal package or a lid. It is a non-equivalent adoption of EN 868-9:2007, was issued on 16 June 2009 and has applied since 1 December 2010.
Found what you need?
Document preview — YY/T 0698.9-2009
National Standard of the People's Republic of China
- Classification
- C 31
Issued by: National Medical Products Administration of the People's Republic of China
Contents
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and Definitions
- 4 Requirements
Foreword
YY/T 0698 "terminally sterilized medical device packaging materials," consists of the following components.
--- Part 2. Sterilization wrap material requirements and test methods;
--- Part 3. paper (YY/T 0698.4 forth), a combination of bags and coils (YY/T 0698.5 forth) to produce paper Sum Test methods;
--- Part 4. Paper bags - Requirements and test methods;
--- Part 5. sealable bags and coil combination requirements and test methods breathable material and plastic film composition;
--- Part 6. Requirements and test methods for the production of paper sterile barrier system or low temperature sterilization processes for radiation sterilization;
--- Part 7. ethylene oxide or radiation sterilization production sealable adhesive paper requirements and test methods for sterile barrier system;
--- Part 8. steam sterilizers repeatability requirements and test methods for sterilizing containers;
--- Part 9. combination sealable bags, and the cover sheet material production without nonwovens requirements and test methods for coating polyolefin;
--- Part 10. combination sealable bags, and the cover sheet material production nonwovens requirements and test methods for coating polyolefin.
This section YY/T Section 90698 of.
Requirements and test methods other terminally sterilized medical devices packaging material will be covered in other sections.
YY/T 0698 with reference to the use of this part of EN 868-9:2007 "terminally sterilized medical device packaging materials - Part 9. sealable group Close bag, and a cover sheet material production with no nonwovens requirements and test methods "gluing polyolefins.
This part of the National Standardization Technical Committee appliances medical infusion made.
This part of the jurisdiction of the State Food and Drug Administration Jinan Medical Device Quality Supervision and Inspection Center.
This part mainly drafted by. Shandong Province Medical Devices Product Quality Inspection Center, DuPont China Holdings Limited.
Introduction
ISO 116071) standard the general title "Packaging for terminally sterilized medical devices", consists of two parts. Part 1 of this standard specifies Expected before use to keep terminally sterilized medical devices to common sterile preformed sterile barrier systems, sterile barrier systems and packaging systems Sum test methods. Part 2 of this standard specifies validation requirements forming, sealing and assembly processes.
Each sterile barrier system must meet the requirements of ISO 11607-1.
YY/T 0698 standard can be used to demonstrate compliance with one or more of the requirements specified in ISO 11607-1.
1) EN 868-1:1997 has been ISO 11607-1:2006 is replaced. Our correspondence with the ISO 11607 standard is GB/T 19633-2005 (ISO 11607:2003, IDT). Please note that the revision of GB/T 19633 of.
Terminally sterilized medical devices packaging materials Part 9. combination sealable bags, coil and cover material Production of non-adhesive polyolefin nonwoven fabric Material requirements and test methods
1 Scope
YY/T 0698 This section provides for a terminally sterilized medical devices suitable for the packaging of non-adhesive layer polyolefin non-woven fabric material Sum test methods.
This part is not general requirements for ISO 11607-1 requirements increase. Thus, in the 4.2 to 4.3 can be used to demonstrate compliance with special requirements One or more of the requirements of ISO 11607-1, but not all of its requirements.
This Part of the material is expected to be used for part or all of seal assembly bag forming - fill - seal (FFS) packaging and lidding material produce.
2 Normative references
The following documents contain provisions which, through reference YY/T 0698 and become part of the provisions of this section. For dated references, All subsequent amendments (not including errata content) or revisions do not apply to this section, however, encourage the agreement on this section Whether the parties can study the latest versions of these documents. For undated reference documents, the latest versions apply to this section.
GB/T 451.2 Paper and paperboard quantitative determination (GB/T 451.2-2002, eqv ISO 536:1995)
GB/T 451.3 Paper and board - Determination of thickness (GB/T 451.3-2002, idt ISO 534. 1988)
GB/T 454 Determination of bursting strength of paper (GB/T 454-2002, idt ISO 2758:2001)
GB/T 455 Paper and board - Determination of tearing resistance (GB/T 455-2002, eqv ISO 1974:1990)
GB/T 458 Paper and board - Determination of air permeability (GB/T 458-2008, ISO 5636-2. 1984, ISO 5636-3:1992,
ISO 5636-5:2003, MOD)
GB/T 4744 Textile fabrics - Determination of resistance to water penetration Hydrostatic pressure test (GB/T 4744-1997, eqv ISO 811. 1981)
GB/T 12914 Paper and board - Determination of tensile strength (GB/T 12914-2008, ISO 1924-2:1994, MOD)
ISO 6588-2:2005 Paper, board and pulp - Determination of pH of aqueous extracts - Part 2. Hot Extraction Requested materials, sterile barrier systems and packaging systems. ISO 11607-1 Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 1 ASTM D2724 paste layer, heat seal layer and test methods for composite fabric clothing
3 Terms and Definitions
Terms and definitions apply to the establishment of ISO 11607-1 YY/T 0698 to the present section.
4 Requirements
4.1 General
ISO 11607-1 apply.
NOTE. The following specific requirements and test methods can be used to demonstrate compliance with ISO 11607-1 one or more of the requirements, but not all of the requirements.
4.2 Material
Non-adhesive material should be translucent or opaque, made of high purity continuous polyolefin fibers together, should not release enough to bring health risks Substances.
Note. See GB/T 16886.1.
......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 16 pages — is available in the English PDF.
Referenced standards
Normative references
- GB/T 451.2Paper and board - Part 2: Determination of grammage
- GB/T 451.3Paper and board - Part 3: Determination of thickness
- GB/T 454Paper--Determination of bursting strength
- GB/T 455Paper and board - Determination of tearing resistance
- GB/T 458Paper and board -- Determination of air permeance
- GB/T 4744Textiles -- Testing and evaluation for water resistance -- Hydrostatic pressure method
ISO 5636-5:2003 · ISO 6588-2:2005
Similar standards
How to Download YY/T 0698.9-2009
- 1
Add to cart
Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.
- 2
Checkout
Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).
- 3
Instant delivery (0–9 sec)
Delivery is automatic: within seconds of payment you'll receive an email with a secure download link. The link stays valid for 72 hours.
- 4
Invoice included
A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.
Related Standards
GB/T 12914-2018 — Paper and board -- Determination of tensile properties -- Constant rate of elongation method (20mm/min)
GB/T 451.2-2023 — Paper and board - Part 2: Determination of grammage
GB/T 451.3-2002 — Paper and board -- Determination of thickness
Secure payment via Stripe
Payments accepted
YY/T 0698.9-2009
$85.00