GB/T 34015.5-2025Recovery of traction battery used in electric vehicle - Echelon use - Part 5: Battery design guide for echelon use (English PDF)
车用动力电池回收利用 梯次利用 第5部分:可梯次利用设计指南
Open the GB/T 34015.5-2025 preview as PDF
This is a limited preview
Buy now to download the full PDF (12 pages)
Issued by
SAMR; SAC
Level / Type
National · Recommended
Issue date
February 28, 2025
Implementation date
September 1, 2025
Scope
GB/T 34015.5-2025 is the English-translated version of 车用动力电池回收利用 梯次利用 第5部分:可梯次利用设计指南.
GB/T 34015.5-2025 tells the makers of electric vehicle traction batteries how to design a new battery so that it can still be used in echelon once the vehicle has retired it — the point at which its remaining capacity has fallen to 80 % of nominal and it no longer meets the needs of a vehicle, but is still good enough for base station backup power, energy storage or low-speed traction. It establishes the basic principles for such a design and applies to traction battery systems, packs, modules and cells. Among the principles: the rated voltage of a module in a multi-module pack should be not higher than 48 V; a module rated above 36 V should carry that voltage on its outer surface; the number of module sizes should be reduced; the minimum capacity for echelon use should be marked on the battery, in line with GB/T 34015.3-2021; and cells, modules, packs and systems should be coded to GB/T 34014. Table 1 fixes what the pack nameplate and label are to state, from the chemistry code to the cadmium, lead and mercury declarations above 0.002 %, 0.004 % and 0.005 %. Clause 5 then covers structural design, whole-pack, module and cell design, and the normative Annex B the battery management system and the data to be opened to echelon-use companies. Part 5 of the GB/T 34015 series, in force since 1 September 2025.
Document preview — GB/T 34015.5-2025
National Standard of the People's Republic of China
- ICS
- 43.020
- Classification
- T 47
Issued by: State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of the PRC
Contents
- 1 Scope1
- 2 Normative references1
- 3 Terms and definitions1
- 4 Basic principles2
- 5 Design for echelon use4
- Annex A (informative) Separate collection symbol of batteries6
- Annex B (normative) Factors to be considered in the design of the battery management system and of the remote monitoring data for whole-pack echelon use7
- Bibliography9
Foreword
This document was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2020 “Directives for standardization — Part 1: Rules for the structure and drafting of standardizing documents”.
This document is Part 5 of GB/T 34015. The following parts of GB/T 34015 have already been issued:
— Recovery of traction battery used in electric vehicle — Residual energy detection;
— Recovery of traction battery used in electric vehicle — Echelon use — Part 2: Removal requirements;
— Recovery of traction battery used in electric vehicle — Echelon use — Part 3: Echelon use requirements;
— Recovery of traction battery used in electric vehicle — Echelon use — Part 4: Marking of echelon-use products;
— Recovery of traction battery used in electric vehicle — Echelon use — Part 5: Battery design guide for echelon use.
Attention is drawn to the possibility that some of the content of this document may be the subject of patent rights. The issuing body of this document bears no responsibility for identifying such patent rights.
This document was proposed by the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China.
This document is under the jurisdiction of the National Technical Committee of Auto Standardization (SAC/TC 114).
Drafting organizations: China Automotive Technology and Research Center Co., Ltd.; Contemporary Amperex Technology Co., Limited; Guangdong Brunp Recycling Technology Co., Ltd.; CALB Group Co., Ltd.; GEM Co., Ltd.; EVE Energy Co., Ltd.; Wuhan Power Battery Regeneration Technology Co., Ltd.; Hefei Gotion High-tech Power Energy Co., Ltd.; Jiangsu Huayou Energy Technology Co., Ltd.; Yichang Brunp Recycling Technology Co., Ltd.
Main drafters: Zhang Tongzhu, Liu Jingrong, Liu Shaohui, Wang Xu, Yu Haijun, Huang Dongyi, Wang Fang, Li Changdong, Ma Ruijun, Liu Meiling, Xu Kaihua, Lu Yuliang, Xu Yuhong, Li Yuke, Zhang Yuping, Wang Pan, Chen Min, Wei Qiong, Bao Wei, Li Zhenbiao, Gong Qinxue, Wang Jia, Wang Wenbin, Zhang Kun, Bie Chuanyu, Wang Xue, Xu Mao, Qian Long, Wang Hao, Chen Yinjiao, Shao Liqing, Xu Hao.
Introduction
When the remaining capacity of a traction battery falls to 80 % of its nominal capacity or below, it can no longer meet the requirements of an electric vehicle. However, once the traction battery has been retired from the electric vehicle it still has good electrical performance, thanks to the advanced manufacturing process, and its remaining capacity can still meet the requirements of energy storage facilities and low-power electrical appliances. Moreover, a traction battery pack is made up of a number of modules or cells: even where the pack can no longer be used because individual modules or cells inside it are damaged, the other modules and cells still have considerable room for secondary use. If a retired traction battery were simply crushed to recover its materials, a great waste of resources would result. Starting from the principle of maximum resource utilization, the echelon use of retired traction batteries is therefore necessary; and since its modules and cells can be combined and reused according to the actual demand of the market, the potential market and economic value is considerable.
Although the echelon use of retired traction batteries is of great significance, not every retired traction battery meets the requirements for echelon use. After a traction battery has been in use for a time, its electrical performance — capacity, internal resistance, charge retention, the consistency between cells and so on — changes in every part. Moreover, the object of echelon use is no longer an electric vehicle, so the technical requirements of use also change. Which batteries meet the criteria for echelon use, which specifications the echelon-use process is to follow, and which requirements echelon-use products are to satisfy are therefore the key technical questions faced in the echelon use of retired traction batteries. Because the echelon use of traction batteries raises many technical questions and involves many parties with different needs, GB/T 34015 is intended to consist of 6 parts.
— Part 1: Residual energy detection. Intended to judge the remaining capacity of a retired battery and to determine whether it has echelon-use value.
— Part 2: Removal requirements. Intended to guide enterprises in removing and sorting the battery from the electric vehicle safely and efficiently.
— Part 3: Echelon use requirements. Intended to guide echelon-use enterprises in judging the echelon usability of retired batteries.
— Part 4: Marking of echelon-use products. Intended to standardize the marking of echelon-use products and to safeguard the consumer’s right to know.
— Part 5: Battery design guide for echelon use. Intended to guide battery manufacturers in raising the echelon usability of new batteries and, while the requirements of use in an electric vehicle are met, in lowering the cost of echelon use in the future.
— Part 6: Specification for residual life assessment. Intended to determine the residual cycle life of retired batteries efficiently, non-destructively and at low cost, so that echelon-use products still have a high residual cycle life and a high level of safety.
This document is of significance for the echelon-use process that follows the retirement of a traction battery. Taking the later echelon-use process into account at the very beginning of the design of a traction battery, guiding battery manufacturers to raise the echelon usability of new batteries, and adopting a design for echelon use while the requirements of use in an electric vehicle are met, can effectively reduce the technical and financial investment of the State, the industry and the enterprise in the later echelon-use process, lower the technical difficulty of using retired traction batteries in low-speed electric vehicles and energy storage scenarios, reduce the damage and the loss inflicted on the battery itself during the handling of echelon-use batteries, and reduce the waste of resources in the echelon-use process.
1 Scope
This document establishes the basic principles for the design of traction batteries for echelon use and provides guidance and recommendations on the design for echelon use and related aspects.
This document applies to the design of traction battery systems, battery packs, modules and cells that can be used in echelon.
2 Normative references
The contents of the following documents constitute indispensable provisions of this document through normative reference in the text. For dated references, only the edition corresponding to that date applies to this document; for undated references, the latest edition (including all amendments) applies to this document.
GB/T 19596 Terminology of electric vehicles · GB/T 20861 Terminology of waste product recovery and recycling · GB/T 25978 Road vehicles — Nameplates and labels · GB/T 30512 Requirements for prohibited substances on automobiles · GB/T 32960.3 Technical specifications of remote service and management system for electric vehicles — Part 3: Communication protocol and data format · GB/T 33993-2024 Commodity two-dimensional code · GB/T 34014-2017 Automotive traction battery coding rules · GB/T 34015.3-2021 Recovery of traction battery used in electric vehicle — Echelon use — Part 3: Echelon use requirements · GB/T 37133 Technical requirements of high voltage and high current wiring harness and connector for electric vehicles · GB 38031-2020 Electric vehicles traction battery safety requirements · GB/T 38661-2020 Specification for battery management system of electric vehicles
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in GB/T 19596, GB/T 20861 and GB 38031-2020 and the following apply.
3.1 Secondary cell
The basic unit device that converts chemical energy and electrical energy into one another.
Note: it usually comprises electrodes, a separator, electrolyte, a case and terminals, and is designed to be rechargeable.
[SOURCE: GB 38031-2020, 3.1]
3.2 Battery module
An assembly of more than one secondary cell connected in series, in parallel or in series-parallel and used as a power source.
[SOURCE: GB 38031-2020, 3.2]
3.3 Battery pack
A unit that can obtain electric energy from outside and deliver electric energy to outside.
Note: it usually comprises secondary cells, a battery management module (excluding the battery control unit), a battery case and the corresponding accessories (cooling parts, connecting cables and so on).
[SOURCE: GB 38031-2020, 3.3]
3.4 Remove
The process of detaching and taking a traction battery down from an electric vehicle.
3.5 Dismantling
The operation of breaking down a waste traction battery pack (assembly) or module.
[SOURCE: GB/T 33598-2017, 3.1]
3.6 Echelon use
The process in which a traction battery, after its retirement from a vehicle, is applied again — as a whole or after dismantling, sorting, testing, regrouping, assembly and other related processes, in the form of a battery pack, a module or a cell — in target fields including but not limited to base station backup power, energy storage and low-speed traction.
[SOURCE: GB/T 34015.3-2021, 3.1]
3.7 Design for echelon use
Design applied at the design and development stage of a new traction battery that makes the battery easy to use in echelon after its retirement.
4 Basic principles
4.1 In the product design of a traction battery, the product structure, the connection method, the cycle capacity and similar aspects should be given a corresponding design for echelon use, oriented to the potential echelon-use scenarios.
4.2 The minimum capacity for echelon use should be marked on the traction battery, and that capacity should comply with GB/T 34015.3-2021. Marking the suitable and the unsuitable echelon-use scenarios on the traction battery should be considered.
4.3 The number of dimensional specifications of the battery modules should be reduced.
4.4 Where a battery pack is made up of several modules, the rated voltage of the traction battery module should be designed to be not higher than 48 V.
4.5 Where the rated voltage of a module is higher than 36 V, the rated voltage of the module should be marked on the outer surface of the traction battery module.
4.6 A nameplate and a label should be marked on the traction battery pack; the performance of the nameplate and the label should comply with GB/T 25978, and an electronic identification of the product should be provided.
4.7 Traction battery cells, modules, packs and systems should be coded in accordance with GB/T 34014.
4.8 The information stated on the nameplate and the label of the battery pack case should include, but not be limited to, the content specified in Table 1.
Remaining clauses in the full document
- 5 Design for echelon use
- Annex A (informative) Separate collection symbol of batteries
- Annex B (normative) Factors to be considered in the design of the battery management system and of the remote monitoring data for whole-pack echelon use
......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 12 pages — is available in the English PDF.
Referenced standards
Normative references
- GB/T 19596Terminology of electric vehicles
- GB/T 20861Terminology of waste product recovery
- GB/T 25978Road vehicles - Plates and labels
- GB/T 30512Requirements for prohibited substances on automobiles
- GB/T 32960.3Technical specifications for remote service and management system for electric vehicles — Part 3: Communication protocol and data format
- GB/T 33993-2024Two dimensional code for commodity
Similar standards
How to Buy GB/T 34015.5-2025
- 1Add to cart. Click the "Buy GB/T 34015.5-2025" button on this page. You can add more standards before checkout.
- 2Checkout. Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards, Apple Pay, Google Pay supported).
- 3Instant delivery (0–9 sec). Delivery is automatic: within seconds of payment you'll receive an email with a secure download link. The link stays valid for 72 hours.
- 4Invoice included. A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.
Related Standards
GB/T 19596-2017 — Terminology of electric vehicles
GB/T 20861-2007 — Terminology of waste product recovery
GB/T 25978-2018 — Road vehicles - Plates and labels
Secure payment via Stripe
Payments accepted
GB/T 34015.5-2025
$240.00