Valid

GB/T 30785-2025Food processing equipment — Terminology (English PDF)

饮食加工设备 术语

Open the GB/T 30785-2025 preview as PDF

Preview — first pages of GB/T 30785-2025 (full document: 35 pages)

This is a limited preview

Buy now to download the full PDF (35 pages)

Issued by

SAMR; SAC

Level / Type

National · Recommended

Issue date

February 28, 2025

Implementation date

September 1, 2025

Scope

GB/T 30785-2025 is the English-translated version of 饮食加工设备 术语.

GB/T 30785-2025 is the Chinese national standard covering the vocabulary of commercial kitchen and food plant equipment — around 180 defined terms covering the machines themselves, from ovens and fryers to noodle steamers and soymilk machines, the components such as splash zones, backsplashes and shelf brackets, the hygiene terms of air gap, backflow prevention and easy cleaning that decide whether a surface can be accepted, and the English equivalents that let a Chinese specification be read abroad. It replaces GB/T 30785-2014, under the China National Light Industry Council. In force from 1 September 2025. Issued on 28 February 2025, it has been in force since 1 September 2025, replacing GB/T 30785-2014.

Document preview — GB/T 30785-2025

National Standard of the People's Republic of China

ICS
01.040.97
Classification
A 22
Replacing
GB/T 30785-2014

Issued by: State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of the PRC

Contents

  • PrefaceIII
  • 1 Scope1
  • 2 Normative references1
  • 3 Terms and Definitions1
  • Reference22
  • Index23

Foreword

This document is in accordance with the provisions of GB/T 1.1-2020 "Guidelines for standardization work Part 1: Structure and drafting rules for standardization documents" Drafting.

This document replaces GB/T 30785-2014 "Terms of Food Processing Equipment". Compared with 30785-2014, except for structural adjustments and editorial In addition to the modifications, the main technical changes are as follows.

— Changed the definition of "coating" (see 3.26, 2014 edition 2.26);

— Changed the English term "conveyor cleaning machine" (see 3.33, 2.34 of the 2014 edition);

— Added the term and definition of "cooking machine" (see 3.34);

— Changed the definition of "easy to clean" (see 3.59, 2.59 of the 2014 edition);

— Added the term and definition of "noodle steaming machine" (see 3.71);

— Changed the definition of "food storage room" (see 3.76, 2.75 of the 2014 edition);

— Changed the definition of "food holding equipment" (see 3.96, 2.97 of the 2014 edition);

— Changed the definition of "oven" (see 3.123, 2.123 of the 2014 edition);

— Added the term and definition of "rice noodle machine, rice vermicelli machine" (see 3.158);

— Changed the English term "shelf bracket" (see 3.167, 2.165 of the 2014 edition);

— Added the term and definition of "soymilk machine" (see 3.173);

— Changed the English term "fryer splash zone" (see 3.174, 2.80 of the 2014 edition);

— Added the terms and definitions of "rice steaming cabinet" and "rice steaming box" (see 3.180);

— Added the term and definition of "package maker" (see 3.181).

Please note that some of the contents of this document may involve patents. The issuing organization of this document does not assume the responsibility for identifying patents.

This document was proposed by China Light Industry Federation.

This document is under the jurisdiction of the National Technical Committee for Standardization of Food Processing Equipment (SAC/TC383).

This document was drafted by: China Quality Certification Center, Beijing Service Machinery Research Institute Co., Ltd., Anhui Valin Western Kitchen Equipment Co., Ltd.

Co., Ltd., Yufubao Kitchen Equipment (Shenzhen) Co., Ltd., Guangdong Jieguan Kitchen Equipment Manufacturing Co., Ltd., Foshan Shunde Junling Kitchen Equipment Ltd., Jiangnan University, Bohai University, Shandong Yinying Cooking Machinery Co., Ltd., Shanghai Huayuan Food Machinery Co., Ltd., Jiangsu Jinsu Taiyuan Intelligent Equipment Co., Ltd., Joyoung Co., Ltd., Guangdong Xingxing Refrigeration Equipment Co., Ltd., Hefei Zhongke Shunchang Waste Heat Utilization Technology Co., Ltd.

Company, Shandong Lubao Kitchenware Co., Ltd., Jiangsu Datang Electric Appliance Manufacturing Co., Ltd., Precision Refrigeration Equipment (Shenzhen) Co., Ltd., Guangdong Hong Feng Baking Equipment Co., Ltd. and Shenzhen Li Te Industrial Development Co., Ltd.

The main drafters of this document are: Chen Chuanlu, Wang Di, Liu Xu, Xu Zhenghua, Zheng Zhiheng, Huang Donghua, Zhou Xiyong, Jin Yamei, Zhu Danshi, Li Zhongmin, Cai Jun, Jiang Yajun, Wang Yike, Ye Xianbin, Zhang Jiashun, Fan Peijian, Tang Wei, Xiong Binfang, Shi Difeng, Zou Haiou, Zhang Deng.

The previous versions of this document and the documents it replaces are as follows.

— First published in 2014 as GB/T 30785-2014;

— This is the first revision.

1 Scope

This document defines terms and definitions for food processing equipment, apparatus, related components and processing cleaning procedures.

This document applies to information processing and information exchange for commercial food processing equipment.

2 Normative references

This document has no normative references.

3 Terms and definitions

3.1 airgap

The unobstructed vertical distance between the lowest outlet of a pipe or faucet and the overflow edge of the receiving container.

NOTE These receiving vessels may include sinks, sanitary ware or other fittings.

3.2 Ambient temperature ambienttemperature

The temperature of the medium in contact with equipment, devices, utensils and food, etc.

NOTE. Such media include air, gas and liquid.

3.3 Baffle apron

An exposed fixed vertical surface beneath a workbench.

3.4 Auxiliary cleaning auxiliaryrinse

Cleaning performed by spraying ware with circulating water pumped from a sink or pool between washing or rinsing and the final sanitizing rinse.

3.5 Backflow

The inflow of water, other liquids, mixtures or reagents into drinking water from sources other than those specified.

3.6 Backflow preventer

Device to prevent backflow.

3.7 Backsplash

To protect the wall from splashing liquid or food, an exposed solid surface placed behind or to the side of a device or appliance that is higher than a horizontal work surface. Fixed vertical surface.

3.8 Water bath warmer bain-marie

An appliance with a heating tank used to store hot food before consumption and to heat the food indirectly by hot air, steam or hot water in the tank.

......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 35 pages — is available in the English PDF.

Editions of GB/T 30785

EditionTitleRevisionStatus
GB/T 30785-2025Food processing equipment - Terminologycurrent editionCurrent
GB/T 30785-2014Glossary of food equipment terminologyprevious editionIn force

This page sells the current edition, GB/T 30785-2025. Earlier editions are listed for reference only.

How to Buy GB/T 30785-2025

  1. 1Add to cart. Click the "Buy GB/T 30785-2025" button on this page. You can add more standards before checkout.
  2. 2Checkout. Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards, Apple Pay, Google Pay supported).
  3. 3Instant delivery (0–9 sec). Delivery is automatic: within seconds of payment you'll receive an email with a secure download link. The link stays valid for 72 hours.
  4. 4Invoice included. A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.

Related Standards

English PDF
35 pages
Instant delivery (0–9 sec)
Invoice included
View Cart

Secure payment via Stripe

Payments accepted

VisaMastercardAmerican ExpressApple PayGoogle PayStripe

GB/T 30785-2025

$620.00

$525.00for partners