GB/T 30085-2013Industrial systems, installations and equipment and industrial products -- Labelling of cables and cores (English PDF)
工业系统、装置和设备及工业产品 电缆和电线的标记
This is a limited preview
Buy now to download the full PDF (17 pages)
Need quotation for your management?
Get a formal quotation for GB/T 30085-2013 in 30 minutes.
Issued by
Standardization Administration of China
Level / Type
National · Recommended
Issue date
January 1, 1970
Implementation date
January 1, 1970
Scope
GB/T 30085-2013 is the English-translated version of 工业系统、装置和设备及工业产品 电缆和电线的标记.
GB/T 30085-2013 — The standard provides for plant, equipment and cable products, tagging rules insulated core/conductor and method, the label is to give A clear technical documentation and correspondence between actual devices and other objects.
Define and describe the following methods. a) the use of the insulated conductors and cables with colored signs; b) an additional identification tag; c) Additional connection mark; d) additional signal mark.
This standard applies to industrial installations, equipment and cable products, insulated core/conductor of the mark. This standard does not include physical design mark, the use of materials, cables and cable specified by the manufacturer on the outer conductor.
Found what you need?
Document preview — GB/T 30085-2013
National Standard of the People's Republic of China
- ICS
- 29.060.01
- Classification
- K 13
Issued by: Standardization Administration of China
Contents
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Rule
- 4.1 General Requirements
- Use 4.2 cable insulated core mark
- 4.3 Additional marks
- 5 Identification mark
- 5.1 Overview
- 6 Connection mark
- 6.1 Overview
- 6.2 Proximal connector labeled
- 6.3 Distal connection mark
- 6.4 Connected at both ends mark
- 7 7 signal mark
- 7.1 Overview
- 7.2 Signal code mark
- Specific markers 7.3 cable conductor
- Compound 8 mark
- 9 9 arranged additional marks
- 9.1 Overview
- 9.2 Relative position marker
- 10 9.3 Available characters
Foreword
This standard was drafted in accordance with GB/T 1.1-2009 given rules.
This standard uses the translation method identical with IEC 62491:2008 "Industrial systems, installations and equipment and industrial products Cables and wires mark".
Correspondence between the consistency of the standards of international documents and normative references of the following documents.
--- GB/T 1988 Technical information interchange bit coded character set (ISO/IEC 646, EQV)
--- GB/T 5094.1 Industrial systems, installations and equipment and product structure principles and reference designations - Part 1. Basic rules (IEC 81346-1, IDT) the standard IEC 62491:2008 also made editorial changes.
This standard by the National Electrical information structure documentation and graphical symbols Standardization Technical Committee (SAC/TC27) and focal points.
1 Scope
The standard provides for plant, equipment and cable products, tagging rules insulated core/conductor and method, the label is to give A clear technical documentation and correspondence between actual devices and other objects. Define and describe the following methods.
a) the use of the insulated conductors and cables with colored signs;
b) an additional identification tag;
c) Additional connection mark;
d) additional signal mark.
This standard applies to industrial installations, equipment and cable products, insulated core/conductor of the mark.
This standard does not include physical design mark, the use of materials, cables and cable specified by the manufacturer on the outer conductor.
2 Normative references
The following documents for the application of this document is essential. For dated references, only the dated version suitable for use herein Member. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies to this document.
GB/T 4026 identifier (IEC 60445, IDT) basic safety rules and equipment terminals and conductor terminal HMI flag identified GB/T 6988.1-2008 Preparation of documents used in electrical technology - Part 1. Rules (IEC 61082-1:2006, IDT) GB/T 13534 logo color code (IEC 60757, IDT) GB/T 16679 Industrial systems, installations and equipment and industrial products signal code (IEC 61175, IDT) GB/T 18656 Industrial systems, installations and equipment and industrial product identification system terminals (IEC 61666, IDT) IEC 81346-1 Industrial systems, installations and equipment and product structure principles and reference designations - Part 1. Basic rules (In-dustrialsystems, instalationsandequipmentandindustrialproducts-Structuringprinciplesandref-erencedesignations-Part 1. Basicrules) ISO/IEC 646 Technical information interchange bit coded character set (Informationtechnology-ISO 7-bitcoded charactersetforinformationinterchange)
3 Terms and Definitions
The following terms and definitions apply to this document.
[Cable] conductor (ofacable) the cable having a current conducting parts specific functions.
[GB/T 2900.10,01-01] 3.2 Cable/fiber optic cable Having an outer protective layer and may have padding, insulation and a protective material or a plurality of conductors and/or a combination of the fiber.
[GB/T 2900.83,12-38]
......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 17 pages — is available in the English PDF.
Referenced standards
Normative references
- GB/T 4026Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors
- GB/T 6988.1-2008Preparation of documents used in electrotechnology - Part 1: Rules
- GB/T 13534[Including 2024XG1] Code for designation of colours
- GB/T 16679Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Designation of signals - Part 1: Basic rules
- GB/T 18656Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Identification of terminals within a system
IEC 60445 · IEC 61082 · IEC 60757 · IEC 61175 · IEC 61666 · IEC 81346 · ISO/IEC 646 · ISO 7
How to Download GB/T 30085-2013
- 1
Add to cart
Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.
- 2
Checkout
Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).
- 3
Instant delivery (0–9 sec)
Delivery is automatic: within seconds of payment you'll receive an email with a secure download link. The link stays valid for 72 hours.
- 4
Invoice included
A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.
Related Standards
GB/T 13534-2009 — [Including 2024XG1] Code for designation of colours
GB/T 16679.1-2024 — Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Designation of signals - Part 1: Basic rules
GB/T 16679-2009 — Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Designation of signals - Part 1: Basic rules
Secure payment via Stripe
Payments accepted
GB/T 30085-2013
$295.00