Valid

GB/T 21709.15-2021Standardized manipulations of acupuncture and moxibustion - Part 15: Ophthalmic acupuncture (English PDF)

针灸技术操作规范 第15部分:眼针

Open the GB/T 21709.15-2021 preview as PDF

Preview — first pages of GB/T 21709.15-2021 (full document: 24 pages)

This is a limited preview

Buy now to download the full PDF (24 pages)

Issued by

State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of China

Level / Type

National · Recommended

Issue date

December 31, 2021

Implementation date

December 31, 2021

Scope

GB/T 21709.15-2021 is the English-translated version of 针灸技术操作规范 第15部分:眼针.

China's national standardised manipulation for ophthalmic acupuncture. It is Part 15 of GB/T 21709 and specifies the terms and definitions, the instruments, the operating procedure, the indications, the contraindications and the precautions for eye acupuncture. Eye acupuncture is a modern micro-system technique, developed in the twentieth century, in which the area around the orbit is divided into zones each held to correspond to an internal organ system, and shallow needles are placed within the zone rather than at classical points. The whole method depends on the zoning being drawn identically by everyone who uses it - a zone boundary placed a few millimetres out changes which zone was treated - so the definition of the zones and their landmarks is the substance of the standard rather than a preliminary to it. The other reason a written standard matters here more than for most techniques is the anatomy. The needling is done immediately around the eye, where the tissue is thin, the vessels are superficial and easily punctured, and the globe itself is a few millimetres away. Periorbital haematoma is the common complication and it is disfiguring; penetration of the orbit is the serious one. So the standard specifies the needle gauge and length, the insertion angle and depth for each zone, the direction of insertion relative to the orbital rim, the manipulation permitted once the needle is in - which is limited, because rotation and lifting are what tear vessels here - the retention time, the withdrawal and the compression applied afterwards. The contraindications and precautions are correspondingly detailed. Issued and in force since 31 December 2021, it replaces GB/T 21709.15-2009.

Document preview — GB/T 21709.15-2021

National Standard of the People's Republic of China

ICS
11.020
Classification
C 05
Replacing
GB/T 21709.15-2009

Issued by: State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of China

Contents

  • 1 Scope
  • 2 Normative references
  • 3 Terms and Definitions

Foreword

This document is in accordance with the provisions of GB/T 1:1-2020 "Guidelines for Standardization Work Part 1: Structure and Drafting Rules of Standardization Documents" drafted: This document is Part 15 of GB/T 21709 "Code of Practice for Acupuncture Techniques": GB/T 21709 has released the following parts:

--- Part 1: Moxibustion;

--- Part 2: Head needles;

--- Part 3: Ear acupuncture;

--- Part 4: Three-edged needles;

--- Part 5: Cupping;

--- Part 6: Acupoint injection;

--- Part 7: Skin needles;

--- Part 8: Intradermal needles;

--- Part 9: Acupoint application;

--- Part 10: Embedding of acupuncture points;

--- Part 11: Electroacupuncture;

--- Part 12: Fire needles;

--- Part 13: Mushroom needles;

1 Scope

China's national standardised manipulation for ophthalmic acupuncture. It is Part 15 of GB/T 21709 and specifies the terms and definitions, the instruments, the operating procedure, the indications, the contraindications and the precautions for eye acupuncture. Eye acupuncture is a modern micro-system technique, developed in the twentieth century, in which the area around the orbit is divided into zones each held to correspond to an internal organ system, and shallow needles are placed within the zone rather than at classical points. The whole method depends on the zoning being drawn identically by everyone who uses it - a zone boundary placed a few millimetres out changes which zone was treated - so the definition of the zones and their landmarks is the substance of the standard rather than a preliminary to it. The other reason a written standard matters here more than for most techniques is the anatomy. The needling is done immediately around the eye, where the tissue is thin, the vessels are superficial and easily punctured, and the globe itself is a few millimetres away. Periorbital haematoma is the common complication and it is disfiguring; penetration of the orbit is the serious one. So the standard specifies the needle gauge and length, the insertion angle and depth for each zone, the direction of insertion relative to the orbital rim, the manipulation permitted once the needle is in - which is limited, because rotation and lifting are what tear vessels here - the retention time, the withdrawal and the compression applied afterwards. The contraindications and precautions are correspondingly detailed. Issued and in force since 31 December 2021, it replaces GB/T 21709.15-2009.

This document specifies the terms and definitions, operation steps and requirements, precautions and contraindications of eye acupuncture and acupuncture techniques: This document applies to the operation of eye acupuncture and acupuncture techniques:

2 Normative references

There are no normative references in this document:

3 Terms and Definitions

The following terms and definitions apply to this document: 3:1 eye acupuncture technique ophthalmicacupunctureskils Acupuncture and other stimulations are performed in specific acupoint areas inside and outside the orbit to treat diseases: 3:

2 Theacupointareaforophthalmicacupuncture In eye acupuncture therapy, the area where its related acupoints are distributed: 3:

3 Theacupoint-selectingstandardofophthalmicacupuncture Acupoint selection criteria followed by eye acupuncture techniques:

Note: See Appendix A for the diagram of eye acupuncture zone and acupoint determination: 3:

4 Intraorbital insertion method vertical insertionwithintheorbitalcavity Hold the needle in the acupoint area close to the inner edge of the orbit, and insert the needle vertically: 3:

5 Horizontalinsertionoutsidetheorbitalcavity In the orbital area 2 mm away from the inner edge of the orbit, the method of flat needling was performed on the acupoint area: 3:6 prickingacupuncture The method of performing acupuncture on the eyelid part corresponding to the acupoint area: 3:7 doubleinsertion The operation method of continuously piercing two needles in the same acupoint area: 3:8 successfulinsertionwithinandoutsidetheorbitalcavity In the selected acupoint area, the operation method of puncturing one needle in the orbit and outside the orbit:

......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 24 pages — is available in the English PDF.

Referenced standards

Similar standards

Editions of GB/T 21709.15

EditionTitleRevisionStatus
GB/T 21709.15-2021Standardized manipulations of acupuncture and moxibustion - Part 15: Ophthalmic acupuncturefirst revisionCurrent
GB/T 21709.15-2009Standardized manipulations of acupuncture and moxibustion - Part 15: Ophthalmic acupuncturefirst issueSuperseded

This page sells the current edition, GB/T 21709.15-2021. Earlier editions are listed for reference only.

How to Buy GB/T 21709.15-2021

  1. 1Add to cart. Click the "Buy GB/T 21709.15-2021" button on this page. You can add more standards before checkout.
  2. 2Checkout. Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards, Apple Pay, Google Pay supported).
  3. 3Instant delivery (0–9 sec). Delivery is automatic: within seconds of payment you'll receive an email with a secure download link. The link stays valid for 72 hours.
  4. 4Invoice included. A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.

Related Standards

English PDF
24 pages
Instant delivery (0–9 sec)
Invoice included
View Cart

Secure payment via Stripe

Payments accepted

VisaMastercardAmerican ExpressApple PayGoogle PayStripe

GB/T 21709.15-2021

$200.00

$170.00for partners