GB/T 17693.16-2025Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese - Part 16: Italian (English PDF)
外语地名汉字译写导则 第16部分：意大利语
This is a limited preview
Buy now to download the full PDF (15 pages)
Need quotation for your management?
Get a formal quotation for GB/T 17693.16-2025 in 30 minutes.
Issued by
State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of China
Level / Type
National · Recommended
Issue date
October 31, 2025
Implementation date
October 31, 2025
Scope
GB/T 17693.16-2025 is the English-translated version of 外语地名汉字译写导则 第16部分：意大利语.
GB/T 17693.16-2025 is the Chinese national standard on transformation guidelines of geographical names from foreign languages into chinese - part 16: italian, in the field of generalities, terminology and documentation.
The /T suffix marks it as a recommended standard: it is not compulsory by itself, but it becomes binding as soon as a contract, a tender or a customer specification calls it up — which in practice is how most foreign buyers meet it.
It was issued on 31 October 2025 by the State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of China, and has been in force since 31 October 2025.
Classification: ICS 01.040.03, CCS A 01. This page is published from the official record of the standard held by the Chinese standards administration: the identification, the dates, the classification and the issuing body are taken from there.
The clause text, the tables and the numeric limits are in the document itself, which is delivered complete in English translation.
Found what you need?
Document preview — GB/T 17693.16-2025
National Standard of the People's Republic of China
- ICS
- 01.040.03
- Classification
- A 01
Issued by: State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of China
Contents
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 General principles
- 5 Detailed rules
- Annex A (normative)
- Annex B (informative)
- References
3 Terms and definitions
4 General principles
5 Detailed rules
Foreword
This document was issued on 31 October 2025 by the State Administration for Market Regulation and the Standardization Administration of the People's Republic of China, and has been in force since 31 October 2025.
It is the first edition of this standard.
Classification: ICS 01.040.03, CCS A 01.
About this edition
GB/T 17693.16-2025 is the first edition of this standard. It was issued on 31 October 2025 and has been in force since 31 October 2025.
There is no earlier edition to compare it with, so a specification that has to refer to this subject can only cite GB/T 17693.16-2025 itself.
The interval between issue and effect is the transition period. It exists so that producers, laboratories and buyers can requalify products, revise procedures and use up documentation before the new text becomes the one that applies. The date on this page is the official one from the record of the Standardization Administration.
Classification and status
GB/T 17693.16-2025 is classified under ICS 01.040.03, in the field of generalities, terminology and documentation. ICS is the International Classification for Standards, the same scheme used by ISO and by the national bodies of most countries, which is what allows a Chinese standard to be placed beside its foreign counterparts on subject rather than on number.
Its Chinese Standard Classification code is CCS A 01. CCS is the domestic scheme, a letter for the sector and two digits for the subject within it, and it is the code by which the standard is filed and searched in China.
The GB/T prefix marks a recommended national standard. It is not, in itself, law: it becomes binding when a contract names it, when a regulation or a mandatory standard refers to it, or when a producer declares conformity with it. In practice that covers most of the cases in which it will be read — a purchase specification, an inspection agreement or a certification scheme.
......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 15 pages — is available in the English PDF.
Similar standards
Editions of GB/T 17693.16
| Edition | Title | Revision | Status |
|---|---|---|---|
| GB/T 17693.16-2025 | Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese - Part 16: Italian | current edition | Current |
This page sells the current edition, GB/T 17693.16-2025. Earlier editions are listed for reference only.
How to Download GB/T 17693.16-2025
- 1
Add to cart
Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.
- 2
Checkout
Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).
- 3
Instant delivery (0–9 sec)
Delivery is automatic: within seconds of payment you'll receive an email with a secure download link. The link stays valid for 72 hours.
- 4
Invoice included
A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.
Related Standards
GB/T 17693.1-2008 — Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese - English
GB/T 17693.10-2019 — Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese—Part 10: Japanese
GB/T 17693.11-2019 — Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese—Part 11: Korean
Secure payment via Stripe
Payments accepted
GB/T 17693.16-2025
$270.00