Valid

GB/T 47452-2026Terminology for manned spaceflight (English PDF)

载人航天术语

Preview PDF

This is a limited preview

Buy now to download the full PDF (91 pages)

Need quotation for your management?

Get a formal quotation for GB/T 47452-2026 in 30 minutes.

Issued by

SAMR; SAC

Level / Type

National · Recommended

Issue date

April 30, 2026

Implementation date

November 1, 2026

Scope

GB/T 47452-2026 is the English-translated version of 载人航天术语.

GB/T 47452-2026 is the Chinese standard "Terminology for manned spaceflight". Its scope clause reads: This document defines the basic terminology and its definitions for the research, development, management and application of manned spaceflight.

This document is applicable to the preparation of various technical documents, technical activity discussions and exchanges, and the formulation of various standards in the field of manned spaceflight.

Its clauses include astronaut terminology; spatial application terminology; spacecraft terminology.

Found what you need?

Document preview — GB/T 47452-2026

National Standard of the People's Republic of China

ICS
49.020
Classification
V 70

Issued by: State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of the PRC

Contents

  • 1.Scope
  • 4 Astronaut Terminology
  • 4.

1 Scope

This document defines the basic terminology and its definitions for the research, development, management and application of manned spaceflight.

This document is applicable to the preparation of various technical documents, technical activity discussions and exchanges, and the formulation of various standards in the field of manned spaceflight.

4 Astronaut Terminology

4.1 astronaut system

To select and train astronauts, and to provide support for their long-term healthy living, efficient work, emergency safety, and extravehicular activities in orbit.

system.

4.2 astronaut; cosmonaut; taikonaut

Personnel who pilot, manage, assemble, and maintain spacecraft or engage in scientific experiments, production, and processing activities during manned spaceflight.

4.3 astronaut candidate

Personnel who have qualified to participate in astronaut training (4.11) but have not yet obtained astronaut qualifications.

4.4 Commander

Commander and person in charge of the spaceflight crew (4.8).

Note. This role is usually filled by a space pilot (4.5).

4.5 pilot astronaut

Astronauts selected from active-duty pilots and qualified through training (4.2). They are typically responsible for the operation and control of manned spacecraft (6.1).

4.6 Spaceflight Engineer

Astronauts are selected and trained from researchers in aerospace-related fields (4.2). They are typically responsible for spacecraft and aerospace operations.

(Experimental) operation and management of instruments and equipment or specific tasks.

4.7 payload specialist

Astronauts are selected from researchers specializing in space station experiments or payload-related fields and who have passed the required training (4.2). Typically...

Responsible for the management, operation, and maintenance of space application payloads (5.2), as well as conducting space science experiments and technological tests.

4.8 spaceflight crew

A team consisting of several astronauts (4.2) is formed to carry out a manned spaceflight mission.

4.9 Astronaut selection

The process of selecting prospective astronauts (4.3) and spaceflight crews (4.8) according to standards.

4.10 Spaceflight Crew Selection

According to the standard, for a specific manned spaceflight mission, the spaceflight crew (4.8) and backup astronauts are selected from the astronauts (4.2).

process.

4.11 Astronaut training

In accordance with the requirements of manned spaceflight missions, astronauts (4.2) and prospective astronauts are trained in terms of ideology, physical condition, psychology, knowledge, and skills.

(4.3) The process of conducting comprehensive and systematic training to enable them to perform manned spaceflight missions.

4.12 spacesuit

In manned spaceflight activities, the sealed personal protective equipment and safeguards provided for astronauts (4.2) to ensure their life safety and work efficiency are protected.

equipment.

Note. This includes intravehicular activity (IVA) suits (4.13), extravehicular activity (EVA) suits (4.14), and lunar suits (4.15).

4.13 Intravehicular spacesuit

The spacesuit (4.12) worn by astronauts inside the spacecraft's sealed cabin (6.9). It provides pressure to the astronauts in the event of an unexpected depressurization of the sealed cabin.

Protective gear is typically worn during spacecraft preparation, ascent, rendezvous and docking, separation and evacuation, return, and pressure emergencies (10.5.2).

4.14 extravehicular spacesuit

Spacesuits (4.12) worn by astronauts during extravehicular activities (3.11). These suits provide astronauts with comprehensive protection against the space environment and ensure a closed-loop environment.

Functions include life support, extravehicular activity (11.2.6) efficiency assurance, etc.

4.15 lunar spacesuit

Spacesuits worn by astronauts during lunar extravehicular activities (EVAs). These suits provide astronauts with comprehensive protection against the lunar environment and a closed-loop system.

It has functions such as environmental control, life protection, and efficiency assurance for lunar surface travel and operations.

4.16 Portable life support system

A self-sustaining environmental control and life support system used in conjunction with the extravehicular spacesuit (4.14). It enables oxygen supply and...

It features functions such as pressure control, ventilation and purification, and temperature and humidity regulation.

4.17 neutral buoyancy tank

A facility that uses the principle of neutral buoyancy to simulate the sensations of human movement and force application in a weightless space environment. It can be used for astronauts during spacewalks.

Activity (3.11) training, extravehicular operations (11.2.6) design verification and ergonomic evaluation.

4.18 Manned centrifuge

Used for astronaut selection and training, as well as research on the physiology of hypergravity, it can simulate the ascent, normal return, and emergency return phases of a manned spacecraft.

Equipment for carrying out environmental tasks.

4.19 Space nutrition

To ensure the physical and mental health of astronauts (4.2) during manned spaceflight and to protect against the adverse effects of special environmental factors on the human body.

And the nutritional support and protection provided.

4.20 spacefood

Food for astronauts (4.2) to consume under different conditions during manned spaceflight missions.

Note. This includes recipe food, stress emergency food, extravehicular activity food, and lifesaving food.

4.21 Astronaut health management

The process of conducting health monitoring, health assessment and medical intervention for astronauts (4.2) and prospective astronauts (4.3) and their family members.

Note. This includes astronaut health management during training and during missions (including pre-launch, in-orbit, and post-return astronaut health management).

category.

4.22 Astronaut medical monitoring

Activities involving the monitoring of the health status of astronauts (4.2) and prospective astronauts (4.3) and various medical assessments.

4.23 Astronaut medical support

Various medical and health care measures and health maintenance activities taken for astronauts (4.2) and prospective astronauts (4.3).

4.24 Space medicine

A comprehensive theoretical and applied study of medical issues affecting astronauts' (4.2) health, safety, and work efficiency during manned spaceflight.

discipline.

[Source. GB/T 30114.1-2013, 2.50]

4.25 Spaceergonomics

The theoretical and applied discipline that studies ergonomic issues affecting the work efficiency and safety of astronauts during manned spaceflight (4.2).

Note. This includes ergonomic design and evaluation of spacecraft and onboard products, such as spatial layout, human-machine function allocation, and human-machine interface.

4.26 Space Psychology

The study of the occurrence, development, and changes in the psychological phenomena of astronauts (4.2) and spaceflight crews (4.8) during manned spaceflight activities; theories and applications.

The subject being used.

4.27 Spacecraft medical evaluation

Based on the medical requirements for manned spacecraft design (6.1), the medical requirement indicators for various environmental factors during spacecraft flight were assessed.

Quantitative detection and qualitative evaluation.

4.28 Space ergonomic evaluation

Based on the requirements of aerospace ergonomics (4.25), the ergonomics of spacecraft and onboard products, including spatial layout, human-machine function allocation, and human-machine interface design, are analyzed.

Quantitative tests and qualitative evaluations are conducted to ensure that the learning requirements are met.

4.29 Hypergravity physiological effect

Physiological reactions caused by the human body being subjected to excessive weight.

4.30 weightlessness physiological effect

Physiological reactions that occur in the human body in a weightless environment.

4.31 Space motion sickness

Astronauts (4.2) experience dizziness, nausea, vomiting, and other symptoms similar to ground motion sickness during manned spaceflight.

4.32 Space Disorientation

Misjudgments made by astronauts regarding their own and the spacecraft's attitude, position, and motion. Specifically refers to errors made by astronauts during manned space missions.

Incorrect spatial perception of one's positional relationship in the spatial coordinate system during spaceflight—state, position, and motion.

[Source. GB/T 30114.6-2014, 3.19, with modifications]

4.33 spacebone loss

This phenomenon is caused by factors such as weightlessness, which lead to decreased bone density and reduced bone mechanical properties.

[Source. GB/T 30114.6-2014, 3.29, with modifications]

4.34 blood redistribution

Blood redistribution

When gravity changes, the shift in blood circulation in the human body due to changes in hydrostatic pressure differs from that at ground level. In a state of weightlessness...

The loss of blood static pressure causes the body's circulating blood to shift from the lower body to the upper body.

[Source. GB/T 30114.6-2014, 3.2, with modifications]

4.35 weightless muscle atrophy

Under prolonged weightlessness, human muscle tissue, especially the antigravity muscles of the lower limbs, exhibits disuse atrophy.

[Source. GB/T 30114.6-2014, 3.30, with modifications]

4.36 Space-specific environmental factor protection

Protective measures to be taken in response to the special environmental factors that astronauts (4.2) may be exposed to during manned spaceflight.

4.37 Oxygen absorption and nitrogen excretion denitrogenation

Preoxygenation

Before exposure to low pressure, inhaling pure oxygen gradually reduces the nitrogen content and partial pressure of nitrogen in human tissues to prevent decompression sickness.

4.38 Crew rotation

In a manned spaceflight mission, the process by which two or more spaceflight crews (4.8) hand over and take turns staying in orbit.

4.39 Flight manual

These are the guidelines that are provided on manned spacecraft for astronauts to consult and follow during manned spaceflight missions.

5 Spatial Application Terminology

5.1 space utilization

The general term for scientific experiments, scientific exploration, applied research and other activities carried out using space resources.

5.2 Space application payload

Application payload

Instruments and equipment systems mounted on spacecraft to perform specific scientific experiments, scientific exploration, and applied research missions.

Note. Based on the layout location, loads are divided into internal loads and external loads; based on the dependency relationship, loads are divided into independent loads and non-independent loads.

[Source. GB/T 30114.1-2013, 4.1]

5.3 Intra-vehicular payload

Space application payloads installed inside the structural shell of a spacecraft's sealed compartment (5.2).

5.4 Standard payload unit of experiment rack (SPU)

Designed according to standard specifications and dimensions, the internal load (5.3) is fixedly installed inside the scientific experiment cabinet (5.11) using a back panel.

5.5 Standard drawer unit of experiment rack (SDU)

The load (5.3) is designed according to standard specifications and dimensions and installed in the scientific experiment cabinet (5.11) using standard guide rails.

5.6 Integrated payload available inside and outside module

A space application that simultaneously possesses both in-cabin and out-of-cabin installation components, and where both components belong to the same space application project (5.16) and are interconnected, should be considered as such.

Use payload (5.2).

5.7 extra-vehicular payload

Space application payloads that are installed on the outer surface of the spacecraft's structural shell and are directly exposed to outer space (5.2).

5.8 Standard extra-vehicular payload

Designed according to standard mechanical, electrical, information, and thermal interface requirements, external loads are supported via external load adapters and other interface technologies.

(5.7).

5.9 Non-standard extra-vehicular payload

External loads that do not have standard interface design (5.7).

5.10 payload health management

Determine the current status of the space application payload (5.2) and perform fault identification, diagnosis, use, and maintenance of the application payload.

A collective term for activities such as...

5.11 scientific experiment rack

Under the resource support and constraints of spacecraft platforms, and designed according to prescribed mechanical, electrical, thermal, and pneumatic interfaces, it is used to support the development of certain disciplines.

Technical facilities for different experimental tasks.

Note. It is usually divided into scientific experimental system and experimental support system.

[Source. GB/T 30114.1-2013, 4.7, with modifications]

5.12 Exposure experimental platform

A platform installed on the outer surface of spacecraft structures such as space stations to support experiments on externally exposed payloads.

5.13 payloadmountpoint

Mechanical suspension positions provided on the outer surface of spacecraft structures such as space stations to support the mounting of larger, non-standard external payloads.

5.14 Application Task Shared Support Facility

The space station is used to manage space application payloads (5.2), providing payload control, information exchange and management, power distribution, thermal control, and nitrogen supply.

A collective term for shared facilities such as supply, installation interface support, relocation support, and space environment protection support.

5.15 ground mirror system

A ground-based test and verification system with a structure and function similar to the application mission support facility (5.14).

5.16 space utilization project

In the Space Application (5.1) mission, the development and research activities of equipment for a specific scientific experiment or technological test are carried out.

Note 1.Materials related to space application projects typically include experimental modules, experimental units, sample units, experimental samples, and spare parts available for the space application projects.

And consumables, etc.

Note 2.The specific implementation of space application projects adopts space-ground coordination experiments, comparative experiments, remote science experiments, matching experiments, integration experiments, and compatibility experiments.

Experimental forms such as experiments and virtual scientific experiments.

5.17 Experiment mode

The various control methods used by space application payloads (5.2) to carry out space science experiments in orbit.

Note. It is divided into remote science experiment mode, autonomous experiment mode, remote control experiment mode and manned experiment mode, etc.

5.18 Experiment module

A device with independent functions, capable of conducting one or more scientific experiments independently or in combination within a scientific experimental cabinet in a specific direction.

Note 1.Experimental units or experimental sample units can be installed inside as needed.

Note 2.Its structural design can adopt the form of standard load unit of experimental cabinet, standard drawer unit of experimental cabinet, or standard load lock cabinet of experimental cabinet.

Note 3.Experimental units with replaceable capabilities can be inserted into the experimental module.

[Source. GB/T 30114.1-2013, 4.10, with modifications]

5.19 Experiment unit

Designed for a specific scientific experiment, installed inside a specific experimental module, and capable of supporting and controlling the experimental sample unit.

Device.

Note. An experimental unit may contain multiple sample units.

[Source. GB/T 30114.1-2013, 4.11, with modifications]

5.20 Experiment sample unit

Installed inside an experimental module (5.18) or experimental unit (5.19), it provides the smallest container for mounting or supporting experimental samples.

Examples. sample boxes for loading biological samples, ampoules after material samples have been placed inside, etc.

6 Spacecraft Terminology

6.1 manned spacecraft

A general term for spacecraft that can support people in carrying out various space activities.

6.2 manned spaceship

A manned spacecraft (6.1) capable of carrying astronauts (4.2) into space and back to Earth.

Note. my country's independently developed manned spacecraft include the Shenzhou manned spacecraft and the Mengzhou manned spacecraft. The Shenzhou manned spacecraft consists of an orbital module, a return capsule, and...

The propulsion module is used for performing low Earth orbit missions; the "DreamZ" manned spacecraft consists of a return capsule and a service module, capable of performing low Earth orbit missions and manned missions.

Lunar exploration mission.

6.3 space station

With resupply, maintenance, and repair, it can remain in orbit for extended periods, providing a habitat for astronauts to stay for long periods and supporting large-scale space applications.

Celestial Artifacts (6.1).

6.4 space laboratory

For conducting technological experiments, it can remain in orbit for extended periods, provide short- to medium-term accommodation for astronauts, and possess the capability to conduct space applications on a certain scale.

Spacecraft (6.1).

6.5 cargo spaceship

A spacecraft capable of tracking other aircraft (11.1.2) and delivering supplies to the space station (10.4.2).

Note. my country's independently developed cargo spacecraft is called the "Tianzhou Cargo Spacecraft," which transports cargo and replenishes propellant for the space station, and also returns space station waste to the atmosphere.

The layer was burned, consisting of a cargo compartment and a propulsion compartment.

6.6 Manned lunar lander

It possesses the capability to send astronauts from lunar orbit to a designated area on the lunar surface and/or to take off and ascend to lunar orbit, and supports astronauts.

Manned spacecraft conducting lunar activities (6.1).

Note. my country's independently developed manned lunar lander consists of a lunar module and a propulsion module.

6.7 manned lunar rover

With the support of relevant systems, it can be piloted and controlled by astronauts, enabling them to move, communicate, and perform certain scientific tasks on the lunar surface.

Spacecraft for exploration missions.

6.8 combined spacecraft

Multiple spacecraft are assembled together through rendezvous and docking (3.10) or in-orbit assembly (3.35).

6.9 Pressurized module

A compartment in a spacecraft that can withstand and maintain a certain internal pressure.

6.10 propulsion module

The compartment that provides power and electricity to the spacecraft.

6.11 Orbit module

The sealed cabin (6.9) configured on my country's Shenzhou manned spacecraft (6.2) supports astronauts in living, working and conducting scientific experiments in orbit.

6.12 Return capsule recovery module

The sealed capsule (6.9) that is installed on manned spacecraft (6.1) to safely return astronauts from orbit to Earth.

6.13 core module

The main control module of the space station. It is equipped with functions including orbit control, attitude control, life support, power supply, communication, and data management.

ability.

6.14 nodemodule

A module in the space station that provides docking interfaces and berthing passages for multiple modules or visiting spacecraft.

......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 91 pages — is available in the English PDF.

How to Download GB/T 47452-2026

  1. 1

    Add to cart

    Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.

  2. 2

    Checkout

    Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).

  3. 3

    Fast delivery

    After payment you'll receive an email confirmation. The English PDF is sent to the same address, usually within minutes and at the latest within 1 business day.

  4. 4

    Invoice included

    A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.

Related Standards

English PDF
91 pages
Fast delivery
Invoice included
View Cart

Secure payment via Stripe

Payments accepted

VisaMastercardAmerican ExpressApple PayGoogle PayStripe

GB/T 47452-2026

$695.00