GB/T 23630-2009Guidelines for a phytosanitary import regulatory system (English PDF)

Foreword

This standard is identical with the IPPC (InternationalPlantProtectionConvention) "International Standards for Phytosanitary Measures" ISPM (InternationalStandardforPhytosanitaryMeasure) No. 20.2004 "Entry Phytosanitary Management System Guidelines" (English Chinese Version).

This standard is equivalent translation ISPMNo. 20.2004.

For ease of use, this standard made the following editorial changes.

a) Remove the ISPMNo. 20. The 2004 directory, approval, review and modify, and distribute information such as an overview of the elements;

b) The ISPMNo. 20.2004 introduction into the body of this standard;

c) increase the informative appendix A guide to use.

Appendix A of this standard is an informative annex.

This standard by the National Standardization Technical Committee on plant quarantine and centralized.

This standard was drafted. Exit Inspection and Quarantine of Hunan People's Republic of China, Chinese Academy of Inspection and Quarantine, the People's Republic of China and country SZCIQ.

Introduction

With the recent development of international trade, the global integration of the economy and deepening interdependence among countries growing countries in Under the premise of protecting its own industrial safety, actively participate in international cooperation has become an inevitable trend. China since 1982 have issued a number of plants Quarantine regulations, but also to develop and publish a series of individual quarantine regulations, but compared to some developed countries, the relevant phytosanitary standards exist in many problems, especially the lack of standards and international standards in entry plant quarantine management, so that appears on the entry points phytosanitary management Manifold. In order to strengthen the implementation of SPS measures (SanitaryandPhytosanitaryMeasures) and international cooperation, so that our plant quarantine entry tube Management consistent with international standards, prompting phytosanitary regulations and guidelines for the management of international standards, to achieve mutual equality, mutual recognition the goal, with timely IPPC "International Standards for Phytosanitary Measures" ISPMNo. 20 "Entry Guidelines for phytosanitary import regulatory system" into our country National phytosanitary standards, not only urgent and important.

Entry Phytosanitary Management System Guidelines

1 Scope

This standard establishes the entry of phytosanitary management system structure and functioning as well as take into account when developing, implementing and revising the system in the general principles of rights, obligations and responsibilities.

This standard applies to the entry and establishment of plant quarantine supervision and management system. 1)

1) In this standard, reference to regulations, procedures, when measures or actions, phytosanitary regulations and other means, unless otherwise indicated.

2 Terms and definitions

The following terms and definitions apply to this standard.

A local authority finds that a particular low incidence of pests, and to take effective surveillance, control or eradication measures, either a all or part of countries, but also all or part of several countries.

[ "International Plant Protection Convention," 1997] 2.2 it applied to a natural enemy of pest control, biological or competitive antagonistic organisms and other self-replicating organism.

[ISPM No. 3, 1996]

By trade or other purposes is a plant, plant product or other products of transportation.

[FAO, 1990; Interim Commission on Phytosanitary Measures modify, 2001] 2.4 Used to verify compliance with phytosanitary requirements of cargo official procedures.

[Phytosanitary Measures Committee of Experts, 1999] 2.5 Transported from one country to another country, if necessary, indicate in the same phytosanitary certificate in a certain number of plants, plant products and (Or) other items (goods or by a group composed of several batches).

[FAO, 1990; Interim Commission on Phytosanitary Measures modify, 2001] 2.6 not imported into a country but transported to another country through the country, and after official procedures to ensure the seal, regardless of means, and no other Goods with or without changing the packaging of goods.

[FAO, 1990; Committee of Experts on Phytosanitary Measures modify, 1996; Committee of Experts on Phytosanitary Measures Council, 1999; ISPM, 2002 years ago, as a transit country]