GB/T 17693.18-2025Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese - Part 18: Swedish (English PDF)
外语地名汉字译写导则 第18部分:瑞典语
This is a limited preview
Buy now to download the full PDF (19 pages)
Need quotation for your management?
Get a formal quotation for GB/T 17693.18-2025 in 30 minutes.
Issued by
State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of China
Level / Type
National · Recommended
Issue date
October 31, 2025
Implementation date
October 31, 2025
Scope
GB/T 17693.18-2025 is the English-translated version of 外语地名汉字译写导则 第18部分:瑞典语.
GB/T 17693.18-2025 is the Chinese national standard on transformation guidelines of geographical names from foreign languages into chinese - part 18: swedish, in the field of generalities, terminology and documentation.
The /T suffix marks it as a recommended standard: it is not compulsory by itself, but it becomes binding as soon as a contract, a tender or a customer specification calls it up — which in practice is how most foreign buyers meet it.
It was issued on 31 October 2025 by the State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of China, and has been in force since 31 October 2025.
Classification: ICS 01.040.03, CCS A01. This page is published from the official record of the standard held by the Chinese standards administration: the identification, the dates, the classification and the issuing body are taken from there.
The clause text, the tables and the numeric limits are in the document itself, which is delivered complete in English translation.
Found what you need?
Document preview — GB/T 17693.18-2025
National Standard of the People's Republic of China
- ICS
- 01.040.03
- Classification
- A01
Issued by: State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of China
Contents
- [Preview only]
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 2.1 Basic Terms
- 2.2 State of Magnetization
- 2.3 Permeability and Losses
- 2.4 Magnetic Substance
- 2.5 Non-reciprocal Electromagnetic Element
- 3 Terms and Definitions
- 3.2 Concepts and their arrangement
- 3.3 Fields and specialties
- 3.4 Concept Representation
- 3.5 Stable power supply
- 3.6 Oscilloscope
- 3.7 Meter
- 3.8 Signal generator
- 3.9 Measuring bridge
- 4 General
- 4.1 Labeling Method of Common Profile Steel
- 4.2 Expression of Bolts, Holes and Rivet Welding
- 4.3 Expression of Common Welded Seams
- 4.4 Dimension
- 4.5 General Requirements of Steel Structure Drawing
- 4.6 Resolution Index of Detailed Drawings of Complex Nodes
- 5 Identification
- 5.1 User confirmation
- 5.2 Definition of fields, specialties and content topics
- 5.3 Terminology compilation in minority languages
- 5.4 Data Collection
- 5.5 Data Evaluation
- 5.6 Determine the basic workflow
- 5.7 Schedule Preparation
- 6 Test methods
- 6.1 One-paragraph summary
- 6.2 Structural Summary
- 6.3 Graphical Summary
- 6.4 Video Summary
- 7 Terminology Standards Terminology Items and Their Organization
- 7.1 Concept screening and terminology establishment
- 7.2 Terminology data collection
- 7.3 Terminology data record
- 7.4 Establishment of terminology candidate list
- 7.5 Establishment of Concept Domain and Concept System
- 7.6 Sorting of term entries
- 8 Naming requirements for terminology standards
- 9 Requirements for writing terminology standards
1 Foreword
GB/T 17693.18-2025 was issued by State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of China on 31 October 2025 and took effect the same day.
It is one of 27 parts of the GB/T 17693 series.
The GB/T prefix marks a recommended standard. It is not law in itself: it becomes binding when a contract names it, when a regulation or a mandatory standard refers to it, or when a producer declares conformity with it.
2 Scope Preview
GB/T 17693.18-2025 falls under ICS 01.040.03, in the field of generalities, terminology and documentation.
This catalogue holds 1,088 other GB/T standards in that field.
In this catalogue, GB/T standards carry edition years from 1963 to 2026.
3 About this standard
Issued by: State Administration for Market Regulation; Standardization Administration of China
English translation: about 19 pages
4 Related standards
Other parts of this standard:
GB/T 17693.1-1999 — Chinese--English
GB/T 17693.1-2008 — English
GB/T 17693.2-1999 — Chinese--French
GB/T 17693.3-1999 — Chinese--Germany
GB/T 17693.3-2009 — German
GB/T 17693.4-1999 — Chinese--Russian
GB/T 17693.4-2009 — Russian
GB/T 17693.5-1999 — Chinese--Spanish
GB/T 17693.5-2009 — Spanish
GB/T 17693.6-1999 — Chinese-- Arabic
GB/T 17693.6-2008 — Arabic
GB/T 17693.7-2003 — Chinese--Portuguese
GB/T 17693.8-2008 — Mongolian
GB/T 17693.9-2017 — Chineses—Part 9: Persain
GB/T 17693.10-2019 — Chinese—Part 10: Japanese
GB/T 17693.11-2019 — Chinese—Part 11: Korean
GB/T 17693.12-2019 — Part 12: Laotian
GB/T 17693.13-2023 — Chineses - Part 13:Hindi
GB/T 17693.14-2023 — Chinese—Part 14: Vietnamese
GB/T 17693.15-2025 — Part 15: Thai
GB/T 17693.16-2025 — Part 16: Italian
GB/T 17693.17-2025 — Part 17: Norwegian
GB/T 17693.19-2025 — Part 19: Danish
GB/T 17693.20-2025 — Part 20: Finnish
GB/T 17693.21-2026 — Guidelines for the transformation of geographical names from foreign languages into Chinese - Part 21: Hungarian
GB/T 17693.22-2026 — Guidelines for the transformation of geographical names from foreign languages into Chinese - Part 22: Polish
Standards on related subjects:
GB/T 38703-2020 — Requirements for international road transport services of freight forwarders
GB/T 37595-2019 — General requirements for anticorrosion coating corrosion control engineering life cycle
GB/T 18305-2016 — Quality management systems-Particular requirements for the application of GB/T 19001-2008 for automotive production and relevant service part organizations
5 Classification and status
International classification (ICS): 01.040.03
Chinese Standard Classification (CCS): A 01
Prefix GB/T: recommended standard.
......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 19 pages — is available in the English PDF.
Similar standards
Editions of GB/T 17693.18
| Edition | Title | Revision | Status |
|---|---|---|---|
| GB/T 17693.18-2025 | Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese - Part 18: Swedish | current edition | Current |
This page sells the current edition, GB/T 17693.18-2025. Earlier editions are listed for reference only.
How to Download GB/T 17693.18-2025
- 1
Add to cart
Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.
- 2
Checkout
Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).
- 3
Fast delivery
After payment you'll receive an email confirmation. The English PDF is sent to the same address, usually within minutes and at the latest within 1 business day.
- 4
Invoice included
A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.
Related Standards
GB/T 17693.19-2025 — Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese - Part 19: Danish
GB/T 17693.17-2025 — Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese - Part 17: Norwegian
GB/T 17693.20-2025 — Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese - Part 20: Finnish
GB/T 17693.18-2025
$345.00