Valid

T/CSAE 67-2018Vehicle Weathering Testing and Evaluating Terms and Definitions (English PDF)

汽车气候老化 术语和定义

Preview PDF

This is a limited preview

Buy now to download the full PDF (16 pages)

Need quotation for your management?

Get a formal quotation for T/CSAE 67-2018 in 30 minutes.

Issued by

China Society of Automotive Engineers

Level / Type

National · Mandatory

Issue date

March 1, 2018

Implementation date

January 1, 1970

Scope

T/CSAE 67-2018 is the English-translated version of 汽车气候老化 术语和定义.

T/CSAE 67-2018 — This standard gives the environment, tests, evaluations and equipment involved in the climatic aging test of complete vehicles, parts and materials. Common terms and their definitions.

Found what you need?

Document preview — T/CSAE 67-2018

National Standard of the People's Republic of China

Classification
T 04

Issued by: China Society of Automotive Engineers

Contents

  • Foreword
  • 1 Scope
  • 2 Topic sorting
  • 3 Environmental terms
  • 4 Test terminology
  • 5 Evaluation terminology
  • 6 Equipment terminology

Foreword

This standard was proposed by the Automotive Anticorrosion and Aging Branch of the China Automotive Engineering Society.

This standard is approved by the China Automotive Engineering Society.

This standard is under the jurisdiction of the China Automotive Engineering Society.

This standard was drafted. China Electric Apparatus Research Institute Co., Ltd., Chongqing Changan Automobile Co., Ltd., Zhejiang Geely Automobile Research Institute Co., Ltd., Shanghai Automotive Group Co., Ltd. Passenger Vehicle Branch, Guangzhou Automobile Group Co., Ltd., Shenlong Steam Vehicle Co., Ltd., Great Wall Huaguan Automobile Co., Ltd., China First Automobile Co., Ltd., Jianghuai Automobile Group Co., Ltd.

Division, Brilliance Auto Group Holdings Co., Ltd., FAW-Volkswagen Automotive Co., Ltd., BYD Co., Ltd., Atlas Climate Service group.

1 Scope

This standard gives the environment, tests, evaluations and equipment involved in the climatic aging test of complete vehicles, parts and materials.

Common terms and their definitions.

2 Topic sorting

Chapter topic

3 Environmental terms

4 Test terminology

5 Evaluation terminology

6 Equipment terminology

3 Environmental terms 3.1 environment the sum of all external spaces, conditions, and conditions that exist relative to items (such as products, samples, etc.). The environment here is mainly Refers to the sum of the material condition factors of the atmosphere, water, soil, biology, etc., also known as the external environment.

3.2 Environmental factors the physical, chemical, and biological factors that make up the environment. This factor can be single or comprehensive.

Note. Factors refer to the nature of things, but also the reasons or conditions that determine the success or failure of things, also known as factors.

3.3 natural environment the part of the environment that is made up of non-human factors.

3.4 induced environment the environment resulting from human activities or equipment operations.

3.5 artificial simulation environment artificial environment According to the needs of people, the environment can be changed and controlled with the aid of equipment. Artificial simulation environments can be changed by changing individual environmental factors or a variety of environmental factors and artificially change its state of existence, both to simulate the natural environment, but also to simulate the induced environment, but also to simulate 2T/CSAE ××-2017 However, the special harsh environment does not exist in the environment.

3.6 Dynamic environment dynamics environment Specifically refers to the environment in which the vehicle is in service life, when one or more functions are activated, especially the driving process of the car.

The environment in which it is located.

3.7 static environment statics environment Specifically refers to the relatively static environment in which the car is in use during the service life, especially when the car is parked.

The environment in which the process takes place.

3.8 Micro-environment mini-environment Also known as the small environment, it mainly refers to the local small environment where various specific components are located in the car, and the external large ring where the whole car is located.

Correspondence. When investigating microenvironment or small environmental factors, it usually involves the solar radiation directly facing the specific components and the temperature of the surrounding air.

And relative humidity, even including the surface temperature of the part itself, surface wetting time, etc.

3.9 climate

The average atmospheric condition and its changing characteristics of a place or region for many years. The main factor in the formation and change of climate is solar radiation, Atmospheric circulation and ocean currents, sea and land distribution and topographical ground characteristics, cosmic geophysical factors and human activities.

3.10 Climate Types climatological types Common climate patterns in major or important areas. There are significant differences in characteristics between different climate types. Climate aging test During the test, different climate types were used to test the weatherability of the materials.

3.11 reference climate benchmark climate the reference climate refers to the one with the highest (or higher) aging severity in the same type of climate, also known as the typical climate. In the climate in the aging test, the reference climate is used as the reference climate for the comparison of environmental conditions or test results and the simulation of the artificial weathering environment.

In general, when tested in a reference climate, the aging failure rate of the sample is the most (faster) than the other types of climate.

The most common form of failure is (more).

3.12 dry-heat climate the climate characterized by abundant sunshine, high temperature, dryness and low rainfall is most typical in parts of the tropical desert.

3.13 hot-moist climate the climate characterized by high temperature, high humidity and rain all year round is most typical in tropical or subtropical hot and humid areas.

3T/CSAE ××-2017

3.14 Solar radiation solar radiation the total electromagnetic radiation energy released by the sun to the surrounding space. For natural aging of materials, solar radiation reaching the Earth's surface the wavelength range is approximately between 295 nm and 4050 nm.

3.15 direct radiation direct radiation Solar radiation that reaches the surface without being scattered by any atmospheric components, referred to as "direct".

3.16 scattered radiation diffuse radiation Due to the scattering effect of certain components in the atmosphere, a part of the solar radiation reaching the surface after changing direction is referred to as "scattering".

Note. Scattering is a phenomenon in which a part of light travels away from the original direction when light passes through an inhomogeneous medium. The scattering of sunlight is mainly caused by Particles in the gas, such as smoke, dust, water droplets and aerosols.

3.17 total solar radiation the sum of direct solar radiation and solar scattered radiation received from a 2 l spherical solid angle on a horizontal surface.

3.18 ultraviolet radiation A portion of the solar radiation whose corresponding wavelength is shorter than the wavelength composed of visible radiation.

Note. Different users may use different spectral standards. E-2.1.2 publication of the CIE Committee will range the wavelength of ultraviolet radiation Set between 100 nm and 400 nm. UVA is 315-400 nm, UVB is 280-315 nm, and UVC is 100 nm-280 nm.

3.19 spectral energy distribution the absolute or relative radiant energy emitted by a source or received by an object is a function of wavelength.

3.20 actinic radiation the photodegradation (aging) response spectrum of a material, also known as excitation radiation.

3.21 saturated air saturated air at a certain temperature and pressure, the moisture is in a relatively balanced wet air with ice or water. When the water vapor pressure is saturated vapor pressure, wet the relative humidity of the air is 100%.

3.22 condensation when the surface temperature of the object is lower than the dew point temperature of the surrounding air, the water vapor in the air condenses into small water droplets on the surface.

That is, water changes from a vapor state to a concentrated liquid state.

4T/CSAE ××-2017

3.23 dew point temperature dew point temperature the air is cooled to a temperature at saturation without changing the water vapor content and pressure. When the air is cooled below the dew point, the water vapor begins to condense.

3.24 Precipitation all forms of water droplets in the atmosphere (whether liquid or solid, including rain, snow, frost, hail, rain, haze, etc.) land on the ground the process of the face. Generally refers to rainfall and snowfall.

3.25 relative humidity the ratio of the actual vapor pressure in the air to the saturated vapor pressure at a certain temperature, expressed as a percentage (%).

3.26 absorption

a) absorbtion

The accumulation of water molecules in the material mainly refers to the absorption of water.

b) absorption

The process by which light (or other electromagnetic radiation) projected onto or through an object is converted into heat or other radiation, mainly referred to as light.

The absorption of the shot.

3.27 Adsorption when the surface temperature of an object is higher than the dew point of air, the molecules of water and gas adhere to the surface of the object.

4 test terminology

4.1 Exposure the product (or sample) is under the direct influence of natural or simulated environmental factors.

4.2 Natural climate aging natural ageing Exposed samples (or products) are exposed to environmental factors (especially climatic factors) under outdoor natural atmospheric conditions.

This in turn leads to irreversible changes in its various properties (physical, chemical, etc.), a phenomenon known as natural weathering.

4.3 Natural weather exposure test natural weathering Exposure test under outdoor natural atmospheric conditions to test various properties (physical, chemical, etc.) of the sample due to the environment the irreversible change caused by the action of factors (especially climatic factors) is used to evaluate the weatherability of the sample. This method is called self Climate exposure test.

5T/CSAE ××-2017

4.4 Outdoor accelerated aging test an outdoor natural weather exposure test method. It uses the sun as a light source to enhance one or more factors affecting aging.

Use, to accelerate the aging rate of the sample material.

4.5 No backsheet exposure test open backed exposure A weathering test in which the sample (especially the part evaluated by the test) is affected by climatic factors in all directions Testing technology.

4.6 Backplane exposure test backed exposure A weathering test technique in which a sample is exposed to a solid backsheet that can support the sample. When the sample and the back plate are directly the backing material must not contaminate the sample when in contact. When the two materials form a composite material after close contact, the materials below the surface layer are not visible.

It is a backboard material.

4.7 Black box exposure test black box exposure the black box exposure test is a weathering test that puts the sample on a special black box and uses the black box to increase the test temperature of the sample.

technology. During the test, the coated sample was placed on a rectangular metal box covered with black paint to form the upper surface of the box.

There should be no gaps between the samples, and the surface of the black box must be filled. If the number of samples is insufficient to cover the exposed test area of the black box, the remaining position must be filled with a metal plate coated with black paint.

4.8 Under glass exposure test weathering behind glass A weathering test technique in which a sample is exposed in a test chamber with a glass lid. The test box enclosure structure can be dense Sealed, it can also be air circulated, but the structure should be such that the sample is protected from meteorological factors such as rain and snow during exposure.

4.9 Vehicle Natural Exposure Test whole car exposure the vehicle natural exposure test is a natural gas that is placed, operated, and tested according to the specified requirements at the selected site.

Exposure test technology.

4.10 inclination angle Exposure test frame, under glass test device or angle between sensor and horizontal plane.

4.11 exposure angle

The angle between the specimen or other exposed object and the horizontal plane.

6T/CSAE ××-2017

4.12 azimuth angle

The plane angle of the resulting object on the ground plane is measured clockwise.

Note. The horizontal angle between the clockwise direction and the target direction line from the north direction line of a certain point, the nominal side Position angle.

4.13 test sample test specimen Referred to as "sample", it refers to the part or samples of the sample used to complete the test.

4.14 Standard sample standard sample piece Also known as standard sample, retention, is a sample produced in the same batch as the test sample, as a sample for regular or irregular observations A part or sample used to evaluate the reference piece. Standard samples are generally required to be stored under the specified temperature control and humidity protection conditions.

4.15 reference material Also referred to as reference material, reference material, is one or more chemical, physical, biological, known to be sufficiently uniform Engineering or sensory properties such as materials used to control the consistency of exposure conditions between different test pieces. Such as polystyrene, Blue wool and so on.

4.16 standard (aged) reference material standard reference material an (aged) reference substance whose known (aging) characteristics have been certified and documented by a recognized standards body or organization can be checked, also known as standard reference materials, standard reference materials. The most commonly used standard reference material is the light fastness standard for polystyrene, AATC C and ISO blue wool reference material.

4.17 exposed surface exposure surface Directly facing the outer surface of the sample that acts on environmental climatic factors such as solar radiation, rain and snow. For example. the body, the outer surface of the parts, etc.

4.18 effective surface effective surface Refers to a surface of practical importance on a part, such as.

a) The surface of the part can be seen in all directions, such as the top of the body, in the specific mounting position.

b) Changes in the surface properties of the part can affect the function of the part, such as the surface of the instrument panel.

4.19 protected area

Also known as the cover surface, the part of the sample that is covered by the light to avoid it. The dark area on the sample cannot avoid the effects of damp heat.

7T/CSAE ××-2017

4.20 duration of the test duration the test (the duration or cumulative effect of the main test influencing factors) experienced by the sample is also called the test period. It can be accumulated Time, cumulative exposure, TNR Langley or control test reference samples reach a certain value, etc. are specified and controlled.

4.21 Langley Langley Langley (abbreviated ly) is a unit that measures the amount of solar radiation, ie 1 card per square centimeter (4.18).

Jol) Solar radiation energy. Langley is only used as the unit of radiation for total solar radiation and cannot be used as solar ultraviolet radiation or other light.

The amount of radiation of the source radiation is used in units. The conversion relationship between Langley and the national standard unit is as follows.

1 ly=1 cal/cm2=4.18×104 J/m2

4.22 TNR Langley TNR Langley TNR is an abbreviation for Temperature Normalized Radiation. TNR Langley adjusts the correction with the average of the measured temperature the amount of solar radiation measured at the same time, resulting in a normalized solar exposure. Mainly used for IP/DP of automotive interior parts Box test. Use TNR Langley to control the duration of the test. When the sample is exposed to solar radiation, in the effect of solar radiation, Taking into account the effect of the temperature of the sample itself.

5 Evaluation terminology

5.1 Glossiness gloss the degree of reflection and properties of the surface of the object. Gloss can be expressed as a numerical value. light reflection on the surface of the test piece under the same geometric conditions Flux vs. standard specular light reflected light flux.

5.2 color difference the magnitude and nature of the color difference between two objects under specific conditions. The color difference can be expressed quantitatively.

5.3 Color fastness lightfastness the ability of a material to resist color changes when exposed to light radiation.

5.4 chalking

A fragile loose powdery substance produced on the surface or under the surface of materials such as paints and plastics.

5.5 crack cracking

An opening formed in the surface of the sample, a thin gap. For the coating, the crack reveals the intermediate coating or underlying material of the coating surface, microcracking Checking occurs only on the surface of the coating without revealing the intermediate coating or the underlying material.

8T/CSAE ××-2017

5.6 Crack checking

The coating is short and shallow cracks due to aging degradation, but does not reveal the intermediate coating or the underlying material.

5.7 crack crazing

One or more sets of micro-cracks (cracks) formed on the surface of the sample, such as reticular cracks formed on the surface of the sample.

5.8 Dialysis A solid or liquid substance that appears on the surface of a sample is a phenomenon in which one or more substance components inside the sample are dialyzed to the surface.

5.9 foaming blister

The phenomenon of a closed raised area formed on the surface of the sample (such as the surface of the paint) is like blisters on the skin.

5.10 Mildew molds grow (mildew) in the hot and humid environment, the surface of the sample breeds various molds.

5.11 spot spot

One or more speckles appearing on the surface of the material that are different from the original color.

5.12 Corrosion the metal surface is subjected to chemical or electrochemical oxidation, resulting in a loss of metal weight or an increase in deposits.

5.13 pinhole pinholes A small hole-like defect that penetrates the entire coating. The pinholes exhibited a needle-like appearance when observed under light irradiation.

5.14 delamination the laminate is separated between layers, and the components in the bonded assembly are partially peeled off or separated into a thin layer in a similar material.

5.15 stripping flaking One or more layers of the surface of the sample are separated from the underlying layer, or the surface covering layer is completely detached from the substrate.

5.16 Light scattering Scattering of light due to deposits or precipitates on the sample. Light dispersion can be removed by wiping or sanding.

9T/CSAE ××-2017

5.17 embrittlement the deterioration of the flexibility of the sample due to aging.

5.18 hardening hardened A process in which the coating, plastic, rubber or leather is softened and hardened.

5.19 yellowing yellowness Also known as yellowing, refers to the phenomenon that the color of the object changes from white to yellow...

......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 16 pages — is available in the English PDF.

How to Download T/CSAE 67-2018

  1. 1

    Add to cart

    Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.

  2. 2

    Checkout

    Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).

  3. 3

    Fast delivery

    After payment you'll receive an email confirmation. The English PDF is sent to the same address, usually within minutes and at the latest within 1 business day.

  4. 4

    Invoice included

    A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.

Related Standards

English PDF
16 pages
Fast delivery
Invoice included
View Cart

Secure payment via Stripe

Payments accepted

VisaMastercardAmerican ExpressApple PayGoogle PayStripe

T/CSAE 67-2018

$390.00