SN/T 1186-2009Rules for quarantine inspection of entry-exit trains (English PDF)

Foreword

Instead of the standard SN/T 1186-2003 "into the train and exit health and quarantine inspection procedures." this standard compared with SN/T 1186-2003, the main changes are as follows.

--- Added "requirements" chapter, by deleting the former Annex B (entry and exit trains Deratting certificate format);

--- For the initiative to declare, site inspection, re-inspection and quarantine matters temporary provisions;

--- In the "solicitation or examine relevant certificates and documents", by deleting the "bilateral agreements required inspection" entry-exit train Deratting certificate "" content;

--- The determination results are divided into. Plagued train, a disease suspected to train, train no epidemic disease are three clear and specific disposal requirements and methods.

Appendix A of this standard is an informative annex.

This standard is proposed and managed by the National Certification and Accreditation Administration Committee.

This standard was drafted. Exit Inspection and Quarantine of Heilongjiang People's Republic of China, People's Republic of China Entry-Exit Inspection and Guangxi Quarantine Bureau.

1 Scope

This standard specifies the entry and exit trains health and quarantine inspection of objects, requirements, preparation, method and content, the results of determination and disposal.

This standard applies to the entry-exit quarantine inspection of the train.

2 Normative references

The following documents contain provisions which, through reference in this standard and become the standard terms. For dated references, subsequent Amendments (not including errata content) or revisions do not apply to this standard, however, encourage the parties to the agreement are based on research Whether the latest versions of these documents. For undated reference documents, the latest versions apply to this standard.

SN/T 1190 entry and exit passengers baggage inspection for quarantine SN/T 1321 into the health and quarantine inspection procedures and outbound goods SN/T 1344 entry - exit inspection and quarantine procedures for health workers

3 Objects

Entry and exit of passengers carried and passenger trains, transportation staff, baggage items; and entry and exit of freight trains carrying people and cargo transportation.

4 Requirements

4.1 entry and exit of the train should arrive at the first or last to leave the port health and quarantine inspection acceptance.

4.2 entry and exit of the train or the agent responsible for the health and quarantine organ shall promptly report to the health of workers and the carriage train guard Health status, as required to fill in health declaration quarantine, health quarantine, and providing other relevant documents.

4.3 entry and exit of the train of the following circumstances, it should be re-accept the health and quarantine inspection.

--- After receiving exit quarantine inspection within a specified period of time is not out of the country;

--- After receiving exit quarantine inspection staff have up and down or loading or unloading cargo, baggage, mail and other items.

4.4 of the following circumstances, the person in charge of entry and exit of the train and the port authorities, shall report to the nearest health and quarantine authorities immediately, Accepting temporary quarantine.

--- On the voyage of entry and exit of the train or the port area found infected person, infected or suspect someone of non-accidental injury death and the cause of death is unknown;

--- Train from abroad in a non-stop for some reason the port locations in our country;

--- From the territory of the affected areas;

--- Transit trains in China have staff from top to bottom or cargo handling.

5 Prepare

5.1 According to the notification station or agent declaration, the scene quarantine officers to verify the entry and exit of the train number and scheduled arrival (departure) time, beginning Hair (end) station, parking places and train marshalling.

5.2 Gather the supplies and equipment needed for field inspection and quarantine (see Appendix A).

5.3 scene quarantine officers waiting in the parking station train stop (exit) ago.

6 Methods and Content