NB/T 31018-2011Wind turbine generator system technical specification of electric pitch system (English PDF)
风力发电机组电动变桨控制系统技术规范
This is a limited preview
Buy now to download the full PDF (15 pages)
Need quotation for your management?
Get a formal quotation for NB/T 31018-2011 in 30 minutes.
Issued by
NEA
Level / Type
Industry · Recommended
Issue date
August 6, 2011
Implementation date
November 1, 2011
Scope
NB/T 31018-2011 is the English-translated version of 风力发电机组电动变桨控制系统技术规范.
NB/T 31018-2011 is the Chinese standard "Wind turbine generator system technical specification of electric pitch system".
Its scope clause reads: This standard specifies the technical requirements, test methods, inspection rules, marking, labels, instruction manuals, packaging, transportation and storage of electric pitch systems for grid-connected wind turbines on the ground.
This standard is applicable to the electric pitch system of grid-connected wind turbines on the ground, as the basis for the design, manufacture, testing and certification. Its clauses include terms and definitions; technical requirements.
Found what you need?
Document preview — NB/T 31018-2011
National Standard of the People's Republic of China
Issued by: National Energy Administration of the People's Republic of China
Contents
- Foreword3
- 1 Scope4
- 2 Normative references4
- 3 Terms and definitions6
- 4 Technical requirements9
- 4.1 Conditions of Use9
- 4.2 Functional requirements11
- 4.3 Performance requirements19
- 5 Test method23
- 5.1 Test platform23
- 5.2 Test instruments23
- 5.3 Inspection and testing24
- 6 Inspection rules29
- 6.1 Product inspection is divided into two types29
- 6.2 Exit-factory inspection29
- 6.3 Type inspection29
- 7 Marking, label, and instruction manual31
- 7.1 Marking and label31
- 7.2 Instruction manual31
- 8 Packaging, transportation, and storage32
- 8.1 Packaging32
- 8.2 Transport32
- 8.3 Storage33
1 Scope
This standard specifies the technical requirements, test methods, inspection rules, marking, labels, instruction manuals, packaging, transportation and storage of electric pitch systems for grid-connected wind turbines on the ground.
This standard is applicable to the electric pitch system of grid-connected wind turbines on the ground, as the basis for the design, manufacture, testing and certification.
2 Normative references
The provisions in following documents become the provisions of this Standard through reference in this Standard. For the dated references, the subsequent amendments (excluding corrections) or revisions do not apply to this Standard;
however, parties who reach an agreement based on this Standard are encouraged to study if the latest versions of these documents are applicable.
For undated references, the latest edition of the referenced document applies.
GB/T 191 Packaging – Pictorial marking for handling of goods
GB 755-2008 Rotating electrical machines – Rating and performance
GB/T 2422 Environmental testing for electric and electronic products –
Terms and definitions (GB/T 2422-1995, neq IEC 60068-5-2:1990)
GB/T 2423.1-2008 Environmental testing for electric and electronic products
– Part 2: Test methods – Test A: Cold (idt IEC 60068-2-1:2007)
GB/T 2423.2-2008 Environmental testing for electric and electronic products
– Part 2: Test methods – Test B: Dry heat (idt IEC 60068-2-2:2007)
GB/T 2423.3-2006 Environmental testing for electric and electronic products
– Part 2: Test methods – Test Cab: Damp heat steady state (IEC 60068-2-78:2001, IDT)
GB/T 2423.4-2008 Environmental testing for electric and electronic products
– Part 2: Test methods – Test Db: Damp heat, cyclic (12h+12h cycle) (eqv
IEC 60068-2-30:1980)
GB/T 2887-2000 Specification for electronic computer field
GB/T 2900.1 Electrotechnical terminology – Fundamental terms
GB/T 2900.53 Electrotechnical terminology – Wind turbine generator system
GB/T 3797-2005 Electrical control assemblies
GB/T 3859.1-1993 Semiconductor convertors – Specification of basic requirements
GB 4208 Degree of protection provided by enclosure (IP code) (eqv IEC 60529)
GB/T 4365 Electrotechnical terminology – Electromagnetic compatibility
GB 5226.1 Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 1:
General requirements
GB/T 9969 General principles for preparation of instructions for use of industrial products
GB/T 11287-2000 Electrical relays – Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment – Section one:
Vibration tests (sinusoidal) (IEC 60255-5:2000, IDT)
GB/T 14537-1993 Shock and bump tests on measuring relays and protection equipment (idt IEC 60255-21-2:1998)
GB/T 14598.3-2006 Electrical relays – Part 5: Insulation coordination for measuring relays and protection equipment – Requirements and tests (IEC 60255-5:2000, IDT)
GB/T 15543-2008 Power quality – Three-phase voltage
GB/T 15969.1-2007 Programmable controllers – Part 1: General information
GB/T 15969.2-2008 Programmable controllers – Part 2: Equipment requirements and tests
GB/T 17626.2-2006 Electromagnetic compatibility (EMC) – Testing and measurement techniques – Electrostatic discharge immunity test
GB/T 17626.3-2006 Electromagnetic compatibility (EMC) – Testing and measurement techniques – Radiated radio-frequency electromagnetic field immunity test
GB/T 17626.4-2008 Electromagnetic compatibility (EMC) – Testing and measurement techniques – Electrical fast transient/burst immunity test
GB/T 17626.5-2008 Electromagnetic compatibility (EMC) – Testing and measurement techniques – Surge immunity test
GB/T 17626.6-2008 Electromagnetic compatibility (EMC) – Testing and measurement techniques – Immunity to conducted disturbances induced by radio-frequency fields
GB/T 17626.12-1998 Electromagnetic compatibility (EMC) – Testing and measurement techniques – Ring wave immunity test
GB/T 18451.1-2001 Wind turbine generator systems – Design requirements
GB/T 19608.1-2004 Classification of special environmental condition – Part
1: Dry heat
GB/T 19608.2-2004 Classification of special environmental condition – Part
2: Dry heat desert
GB/T 19608.3-2004 Classification of special environmental condition – Part
3: Plateau
GB/T 20641-2006 Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies – General requirements
GB/T 21714.4-2008 Protection against lightning – Part 4: Electrical and electronic systems within structures
GB/T 20540 Digital data communication for measurement and control –
Fieldbus for use in industrial systems – Type 3: PROFIBUS specification
ISO 11898 Road vehicles – Controller area network
EN 175301-801-2007 Detail specification – High density rectangular connectors, round removable crimp contacts
3 Terms and definitions
The terms and definitions as defined in GB/T 2900.53, GB/T 2422, GB/T 2900.1, and GB/T 4365 AND the following terms and definitions apply to this standard.
3.1 Wind turbine generator system (WTGS)
It refers to the system which convert the wind energy into power energy.
3.2 Failure
It refers to the termination of certain executed specified function.
3.16 the rated speed of pitch motor
It refers to the rated speed specified on the nameplate of the pitch motor.
3.17 the rated torque of pitch motor
It refers to, under rated operating conditions, the maximum torque value at which the pitch motor can operate continuously without exceeding the limit.
3.18 Redundancy
It refers to the application of two circuits of devices or systems to ensure that when one circuit of device or system fails, the other circuit can still effectively perform the required functions.
3.19 Blade
It refers to the component which absorbs wind energy to drive the wind wheel to rotate.
4 Technical requirements
4.1 Conditions of Use
4.1.1 Environmental conditions of normal use
It is applicable to the following conditions AND can work properly.
a) Working ambient temperature.
1) Room temperature: -20 °C ~ +45 °C.
2) low temperature type: -30 °C ~ +45 °C.
b) Relative humidity.
The air is clean, AND at the maximum temperature of +45 °C, the relative humidity is not more than 50%. At lower temperatures, it is allowed for a relatively large relative humidity. For example: at + 20 °C, the relative […]
4.2.5.2 Remote manual pitch
The issuing speed, acceleration and pitch angle command of the man-machine interface of the control system of the wind turbine generator system are used for pitch control. The pitch system shall operate normally within the entire pitch range, realize the blade synchronization, AND the pitch performance shall comply with the technical requirements of 4.2.5.1.
4.2.6 Safety feathering
4.2.6.1 Power-down of power grid
In case of power down of the power grid, the pitch system shall be able to automatically tap the backup power supply to complete the safe feathering.
4.2.6.2 Communication fault
In the event of a communication fault between the pitch system and the master control system, the pitch system shall be capable of automatically finishing the safe feathering.
4.2.6.3 Safe chain disconnection
The safe chain is divided into two parts: the safe chain of the pitch system and the safe chain from the master control system to the pitch system.
The safety chain of the pitch system may include the following: emergency shutdown button press down, controller fault (for pitch system including controller), and any drive fault. When the safe chain is disconnected, the pitch system shall be able to automatically complete the safe feathering.
4.2.7 Troubleshooting
Pitch system shall have self-diagnosis and protection functions, be able to detect the equipment fault or abnormal conditions, AND have good safe strategy for processing. There is complete accident record information to facilitate fault diagnosis, AND the information shall be able to send to the control system in a real-time manner. The diagnosis and protection shall include the following:
a) Lightning protection action.
b) Fuse or protective switch action.
c) Cabinet temperature abnormality.
4.2.9.1 Battery backup power supply system
4.2.9.1.1 Capacity
The capacity of the battery pack shall be such as able to finish 3 emergency feathering actions at the specified load of the blade. USE the following formula to calculate the feathering time:
Emergency feathering time (s) = 90°/maximum pitch rate (°/s) ……. (1)
The specified load shall be in accordance with the provisions of 7.4 of GB 18451.1-2001.
4.2.9.1.2 Charging time
REFER to the charging requirements of the battery, to select appropriate charging current to minimize the charging time, AND the charging time is generally 6 ~ 10h.
4.2.9.1.3 Charging mode
It is generally divided into two modes, which is determined in accordance with the system requirements:
a) Cyclic charging by a shared charger;
b) Independent charging of each battery pack.
4.2.9.1.4 Monitoring function
The system shall have the following monitoring functions:
a) Charge control function:
CONTROL the charging of the battery as required. When the on-line monitoring battery and charger are in fault, it shall be able to stop charging AND to protect the battery.
b) Temperature control function:
To make the battery operates within the specified temperature range, so that the battery capacity and the service life comply with the design requirements.
c) System monitoring:
1) The battery status monitoring function, including overvoltage, undervoltage, and overtemperature.
2) The charge and discharge circuit completeness, and the charger status (overtemperature, output short circuit, overload, input voltage anomaly).
4.3 Performance requirements
4.3.1 Overload capacity
The overload capacity of the pitch system shall be such that the continuous operating time shall not be less than 3 s at 2 times the rated current.
4.3.2 Power grid adaptability
The pitch system shall work normally under the following power supply conditions:
a) Comply with the conditions of 4.1.5; AND it shall negotiate with the manufacturer if beyond this condition.
b) When the power grid voltage drops to the voltage required for low voltage crossing, it cooperates with the master control system of the unit within the specified duration, so that the fan does not operate in an off-grid manner.
4.3.3 Electromagnetic compatibility performance
4.3.3.1 Pulse train immunity
The system shall be able to withstand the pulse train immunity test of the harsh rating of level 3 as specified in chapter 5 of GB/T 17626.12-1998.
4.3.3.2 Electrostatic discharge immunity
The system shall be able to withstand the electrostatic discharge immunity test of the harsh rating of level 3 as specified in chapter 5 of GB/T 17626.2-2006.
4.3.3.3 Radiation electromagnetic field immunity
The system shall be able to withstand the radiation electromagnetic field immunity test of the harsh rating of level 3 as specified in chapter 5 of GB/T 17626.3-2006.
4.3.3.4 Electrical fast transient burst pulse train immunity
The system shall be able to withstand the electrical fast transient burst pulse train immunity test of the harsh rating of level 3 as specified in chapter 5 of
4.3.3.5 Surge immunity
The system shall be able to withstand the surge immunity test of the harsh rating of level 3 as specified in chapter 5 of GB/T 17626.5-2008.
5.3 Inspection and testing
5.3.1 Structure and appearance inspection
The test of the structure and appearance shall be carried out in accordance with the requirements of 5.2.1 of GB/T 3797-2005.
5.3.2 Laying and connection inspection of cable and conductor
FOLLOW the requirements of chapter 14 of GB 5226.1.
5.3.3 Component inspection
CHECK whether the components comply with the requirements of 4.2.3.
5.3.4 Service operation function inspection
CONDUCT test in accordance with 4.2.4.
5.3.5 Synchronous pitch function inspection
5.3.5.1 Communication test
After normal power-on, OBSERVE whether the normal communication can be realized between the pitch system and the control system, AND it may control the man-machine interface or PC to conduct observation.
5.3.5.2 Control pitch of master control system
CONDUCT pitch control through the pitch angle command as issued from the man-machine interface of the control system of the wind turbine generator system. CHECK whether the pitch system works normally within the entire pitch range.
5.3.6 Safe feathering test
5.3.6.1 Power-down of power grid
DISCONNECT main power switch of the system; OBSERVE the power supply, safe shutdown process, operation status, and the display and upload of the fault alarm information of the backup power supply.
5.3.6.2 Communication fault
DISCONNECT the communication line; OBSERVE the shutdown process and fault alarm status.
5.3.6.3 Safe chain disconnection
5.3.7.8 Charger fault
SIMULATE the charger fault output, to observe whether the system can perform alarming and communication upload.
5.3.7.9 Charging circuit open circuit
Artificially DISCONNECT the charging circuit, to observe whether the system can perform alarming and communication upload.
5.3.7.10 Backup power supply voltage abnormality
SIMULATE the backup power supply overvoltage and undervoltage, to observe whether the system can perform alarming and communication upload.
5.3.8 Power-on safety test
Firstly, DISCONNECT the system power; INCREASE the set value of the power-on temperature detection switch to make it be higher than environment temperature; then CLOSE the main power supply switch of the system; at this time, the system shall not be live; DECREASE the set value of the power-on temperature detection switch to make it be less than the ambient temperature, at this time, the system shall be powered on and operate.
5.3.9 Backup power supply test
The capacity of the backup power supply is checked on the simulation test platform in accordance with the load specified in 4.2.9, AND the method are as follows:
Firstly, PITCH to 0° position; MAKE the loading system load; then TRIGGER the master control system to the pitch safe chain, AND the capacity of the backup power supply shall be able to satisfy the requirements from 0° to 90° feathering. If requiring finishing multiple feathering capacity, continuously
CONDUCT multiple tests.
Other tests are subject to inspection in accordance with the requirements of
4.2.9.
5.3.10 Communication test
The communication protocol of the system is tested in accordance with the test method as specified in the relevant product standard.
5.3.11 Overload capacity test
CONTROL the load through the test platform loading motor, to check whether it complies with the requirements of 4.3.1.
5.3.15 Mechanical properties
5.3.15.1 Vibration test
Vibration response test and vibration durability test shall be carried out in accordance with the method as specified in GB/T 11287-2000.
5.3.15.2 Impact and collision test
The impact response test and impact durability test shall be carried out in accordance with the method as specified in GB/T 14537-1993.
The collision test shall be carried out in accordance with the method as specified in GB/T 14537-1993.
5.3.16 Electric shock protection
Electric shock protection shall be checked in accordance with the requirements of 5.2.1 in GB/T 3797-2005.
5.3.17 Degree of protection
The test of the degree of protection (IP code) of the enclosure shall be carried out in accordance with the method as specified in GB 4208.
5.3.18 Lightning protection requirements
Lightning protection requirements shall be checked in accordance with the provisions of GB/T 21714.4-2008.
5.3.19 Temperature rise test
The test may be carried out in accordance with the requirements of 6.4.6 of
GB/T 3859.1-1993. The temperature measurer may use thermometers, thermocouples, thermal elements, infrared thermometers or other effective methods. Under the rated operating conditions, after all the components reach thermal stabilization, MEASURE the temperature rise in accordance with Table
4, AND the temperature rise shall be within the range as specified for each component.
5.3.20 Low temperature performance test
The test method is in accordance with the “Test A” in GB/T 2423.1-2001.
5.3.21 High temperature performance test
The test method is in accordance with “Test B” in GB/T 2423.2-2001.
5.3.22 Damp heat resistance test
......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 15 pages — is available in the English PDF.
Referenced standards
Similar standards
How to Download NB/T 31018-2011
- 1
Add to cart
Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.
- 2
Checkout
Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).
- 3
Fast delivery
After payment you'll receive an email confirmation. The English PDF is sent to the same address, usually within minutes and at the latest within 1 business day.
- 4
Invoice included
A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.
Related Standards
NB/T 10186-2026 — Technical specification for power conversion equipment used in photovoltaic-storage systems
NB/T 11969-2026 — Guide for energy efficiency assessment of off-board conductive chargers for electric vehicles
NB/T 11970-2026 — Specification for operation safety evaluation of grid-connected electric vehicle charging facilities
NB/T 31018-2011
$105.00