GB/T 5345-2019Road vehicles - Labelling of containers for petroleum-based or non-petroleum-based brake fluid (English PDF)

3871.2000 "Road vehicles - Labelling of containers for petroleum-based or non-

petroleum-based brake fluid" and ISO 9128.2006 "Road vehicles - Graphical

symbols to designate brake fluid types". The degree of consistency with ISO

3871.2000 and ISO 9128.2006 is non-equivalent.

This Standard was proposed by Ministry of Industry and Information

Technology of the People's Republic of China.

This Standard shall be under the jurisdiction of National Technical Committee

of Auto Standardization (SAC/TC 114).

Drafting organizations of this Standard. Zhejiang Asia-Pacific Mechanical and

Electronic Co., Ltd., FAW Car Co., Ltd.

Main drafters of this Standard. Hu Shuibing, Shi Ruikang, Wang Lei.

The previous released versions replaced by this Standard are as follows.

- GB/T 5345-1985, GB/T 5345-2008;

- GB/T 14168-1993.

Road vehicles - Labelling of containers for

petroleum-based or non-petroleum-based brake fluid

4.1 General requirements

The labelling of containers for brake fluid shall meet the requirements of 4.2,

4.3, 4.4, 4.5.1, 4.5.3 and 4.6; the labelling of containers for brake fluid on

vehicles shall meet the requirements of 4.2.1, 4.5.2, 4.5.3.

4.2 Brake fluid types

4.2.1 The container shall bear the code of brake fluid and the graphical symbol

in accordance with Annex A.

4.3 Company information

4.3.1 The container shall bear the name and address of the sub-packaging

company and the brake fluid manufacturer.

4.3.2 The container shall bear the packaging batch number or packaging date.

4.3.3 The container shall bear the production license number.

4.4 Safety warnings

4.4.1 The container shall bear the following safety warnings.

4.4.2 The container used only for petroleum-based brake fluid shall also bear

the following safety warning.

4.5 Placement and visibility

4.5.1 For containers for brake fluid products, the labelling shall be positioned

on the containers (excluding the container covers).

4.6 Additional information

4.6.1 The container shall bear storage conditions and recommended use

periods.

it may be supplemented by additional information.

Annex A

(normative)

Graphical symbols of brake fluid types

A.1 Shape, dimension and color of graphical symbol of petroleum-based

brake fluid

The graphical symbol of petroleum-based brake fluid is a green equilateral

triangle with a red border around the edges, with a white oil drop positioned

centrally inside the triangle. See Figure A.1.

The dimension of Figure A.1 is the smallest dimension. It can be scaled up in

actual use. The symbol of larger dimension shall be used as much as possible.

Dimensions In millimeters

A.2 Shape, dimension and color of graphical symbol of non-petroleum-

based brake fluid

......