GB/T 35853.5-2018List of aerospace equivalent terms -- Part 5: Environmental and operating conditions for aircraft equipment (English PDF)

Foreword

The GB/T 35853 "Aerospace Equivalent Glossary" is divided into nine parts.

-- Part 1. Aeronautical electrical equipment;

-- Part 2. Rivets for aerospace;

-- Part 3. Aerospace bolts and nuts;

-- Part 4. Flight dynamics;

- Part 5. Aircraft equipment environment and working conditions;

-- Part 6. Standard atmosphere;

-- Part 7. Aircraft reliability;

-- Part 8. Aircraft;

-- Part 9. Aircraft structure.

This part is Part 5 of GB/T 35853.

This section was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.

This section uses the translation method equivalent to the use of ISO 5843-5..1990 Aerospace Equivalents Glossary Part 5. Aircraft Equipment Rings

Conditions and Working Conditions.

This section made the following editorial changes.

- Change the standard name to "Part 5 of the Aerospace Equivalent Glossary. Aircraft Equipment Environment and Working Conditions".

This part was proposed by China Aviation Industry Corporation.

This section is under the jurisdiction of the National Aircraft Standardization Technical Committee (SAC/TC 435).

This section drafted by. China Aviation Comprehensive Technology Institute.

1 Scope

GB/T 35853 defines an equivalent glossary of terms used in the field of aerospace facilities. This section gives the aircraft equipment environment and work bars

Related terms.

Note. The terminology of ISO 5843 is not only given in the three official languages of the International Organization for Standardization (ISO ) (English, French, Russian), but also German etc.

Effective terminology. These terms have been included in the ISO Technical Committee ISO /TC 20 application and published under the responsibility of the German member agency (DIN). Natural

However, only the terms given in the official language can be used as ISO terminology.

2 equivalent glossary

No. Chinese English French Russian German

1 wear abrasion abrasion istiranie Abrieb

2 shock absorber, shock amortisseur amortizator Stoßdämpfer

Shock absorption, vibration Amortissement de

Vibrations

Vibropogloshchenie Schwingungsdämp-

Fung

4 Absorption absorption absorbtsiya Absorption

5 sound absorption, sound absorption du son pogloshchenie zvuka Schallabsorption

6 Acceleration acceleration accélération uskorenie Beschleunigung

7 angular acceleration, angular accéfération angulaire uskorenie, uglovoe Winkelbeschleunigung

Acceleration linear, linear accelation linéaire uskorenie, lineynoe lineare Beschleuni-

Gung

Acceleration of steady state acceleration, steady-

State

Accélération constante uskorenie, postoyan-

Noe

Gleichförmige Be-

Schleunigung

Acceleration of acceleration, vibration accélération vibratoire vibrouskorenie Schwingungsbeschleu-

Nigung

11 icing accretion, ice accumulation de glace narastanie lda Eisansatz

12 Acoustic acoustic acoustique akustika Akustik

13 Adsorption adsorption adsorbtsiya Adsorption

Extinguishing agent agent, extinguishing produit extincteur veshchestvo, ognegasi-

Tepnoe

Löschmittel

15 Amplitude amplitude amplitude amplituda Amplitude