GB/T 35853.2-2018List of equivalent aero terms -- Part 2: Aero rivet (English PDF)
航空航天等效术语表 第2部分:航空航天用铆钉
This is a limited preview
Buy now to download the full PDF (27 pages)
Need quotation for your management?
Get a formal quotation for GB/T 35853.2-2018 in 30 minutes.
Issued by
State Administration for Market Regulation, China National Standardization Administration
Level / Type
National · Recommended
Issue date
May 14, 2018
Implementation date
December 1, 2018
Scope
GB/T 35853.2-2018 is the English-translated version of 航空航天等效术语表 第2部分:航空航天用铆钉.
GB/T 35853.2-2018 — This part of GB/T 35853 gives an equivalent glossary of terms related to aerospace rivets. This section applies to aviation aircraft structures.
Note. The terms of ISO 5843-2.1990 are given in German, in addition to the three official languages of ISO (English, French, Russian). These techniques The language is included in the ISO Technical Committee ISO /TC 20 application and is published under the responsibility of the German Member Body (DIN).
However, only in the official language The terms given can be used as ISO terms.
Found what you need?
Document preview — GB/T 35853.2-2018
National Standard of the People's Republic of China
- ICS
- 49.060
- Classification
- V 40
Issued by: State Administration for Market Regulation, China National Standardization Administration
Contents
- Foreword
- 1 Scope
- 2 equivalent glossary
- 1 angle, countersink angle de fraisure ugol konusa golovki Senkwinkel countersunk head angle
- 9 break-off rupture otryv Zerreißen broken
- 10 break-off, mandrel Rupture du mandrin otryv serdechnika Dornbruchstelle mandrel broken
Foreword
GB/T 35853 "Aerospace Equivalent Glossary" is divided into 9 parts.
-- Part 1. Aviation electrical equipment;
-- Part 2. Rivets for aerospace;
-- Part 3. Bolts and nuts for aerospace;
-- Part 4. Flight dynamics;
-- Part 5. Environmental and working conditions of aircraft equipment;
-- Part 6. Standard atmosphere;
-- Part 7. Aircraft reliability;
-- Part 8. Aircraft;
-- Part 9. Aircraft structure.
This part is the second part of GB/T 35853.
This part is drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This section uses the redrafting method to modify the use of ISO 5843-2.1990 "Aerospace Structure Equivalent Glossary Part 2. Aviation
Aerospace rivets.
The technical difference between this part and ISO 5843-2.1990 is that the corresponding Chinese terminology has been added.
This section has made the following editorial changes.
- Change the standard name to "Aerospace equivalent glossary Part 2. Aerospace rivets";
-- Rewritten the scope according to GB/T 1.1-2009 and adjusted the format accordingly.
This part was proposed by China Aviation Industry Corporation.
This part is under the jurisdiction of the National Aircraft Standardization Technical Committee (SAC/TC 435).
This section drafted by. China Aviation Integrated Technology Research Institute, China Commercial Aircraft Co., Ltd. Shanghai Aircraft Design and Research Institute,
The Aircraft Design Institute.
1 Scope
This part of GB/T 35853 gives an equivalent glossary of terms related to aerospace rivets.
This section applies to aviation aircraft structures.
Note. The terms of ISO 5843-2.1990 are given in German, in addition to the three official languages of ISO (English, French, Russian). These techniques
The language is included in the ISO Technical Committee ISO /TC 20 application and is published under the responsibility of the German Member Body (DIN). However, only in the official language
The terms given can be used as ISO terms.
2 equivalent glossary
Serial number English French Russian German Chinese
1 angle, countersink angle de fraisure ugol konusa golovki Senkwinkel countersunk head angle
Angle, countersunk head angle de tête fraisée ugol potaynoy golov-
Ki
Senkkopfwinkel countersunk head
Angel, dimpling angle d'embrèvement ugol shtampovannogo
Gnezda pod golovku
Warzwinkel pressure angle
Assembly, wet assemblage rivé her-
Métique
Zaklepochnoe soedi-
Enenie s primeneniem
Germetika
Dichtnietverbindung
(Naßeinsetzen)
Wet assembly
Bar, bucking; dolly Tas d'appui; contre-bou-
Terolle
Podderzhka Gegenhalter rivet top iron;
Rivet die
Bearing surface, under-
Head
Surface d'appui de la
Tête
Opornaya poverkhnost
Golovki
Tragenda Kopfauflage-
Fläche
Nail head support
Blank ébauche zagotovka (pod za-
Klepku)
Stift rough
Bore of the tubular rivet alésage du rivet tubulaire kanal trubchatoy za-
Klepki
Nietloch hollow rivet hole
9 break-off rupture otryv Zerreißen broken
10 break-off, mandrel Rupture du mandrin otryv serdechnika Dornbruchstelle mandrel broken
Break-off, mandrel
Stem
Rupture de la queue du
Mandrin
Otryv khvostovika
Serdechnika
Nietdornabriß core rod broken
Break-off, pulling stem Rupture de la tige de
Rivet aveugle à tirer
Otryv pro tyagivayu-
Shchegosya serdechnika
Ziehdornschaftbruch drawing core rod folding
......
This preview omits tables, figures, formulas and parts of the technical clauses. The complete document — 27 pages — is available in the English PDF.
How to Download GB/T 35853.2-2018
- 1
Add to cart
Click "Download PDF" on this page and choose "Buy this standard". You can add more standards before checkout.
- 2
Checkout
Enter your email and billing details. Payment is processed securely by Stripe (cards or bank transfer). Prefer bank details? Request a quotation (min. order $300).
- 3
Fast delivery
After payment you'll receive an email confirmation. The English PDF is sent to the same address, usually within minutes and at the latest within 1 business day.
- 4
Invoice included
A tax invoice is attached to the confirmation email. Need a custom invoice? Contact us.
Related Standards
GB/T 35853.3-2018 — List of equivalent aero terms -- Part 3: Aero bolt and nut
GB/T 35853.1-2018 — List of aerospace equivalent terms -- Part 1: Aerospace electrical equipment
GB/T 35853.4-2018 — List of aerospace equivalent terms -- Part 4: Flight dynamics
GB/T 35853.2-2018
$235.00