GB 30484-2013Emission standard of pollutants for battery industry (English PDF)

4.1 Water pollutant discharge control requirements

4.1.1 Starting from July 1, 2014 to December 31, 2015, existing facility shall implement the water pollutant discharge limits, which are specified in Table 1.

4.1.2 Starting from January 1, 2016, existing facility shall implement the water pollutant discharge limits, which are specified in Table 2.

4.1.4 According to the requirements of environmental protection work, in areas where

the density of land development is already high and the environmental carrying capacity has begun to weaken, or where the environmental capacity is small, the ecological environment is fragile, serious environmental pollution problems are prone to occur and special protection measures need to be taken, it shall strictly control the pollutant discharge behavior of enterprises.

4.1.5 The water pollutant discharge limit applies to situations, where the actual drainage volume per unit product is not higher than the benchmark drainage volume per unit product.

4.2 Air pollutant discharge control requirements

4.2.1 Starting from July 1, 2014 to December 31, 2015, existing facility shall implement the air pollutant discharge limits, which are specified in Table 4.

4.2.2 Starting from January 1, 2016, existing facility shall implement the air pollutant discharge limits, which are specified in Table 5.

4.2.5 During the environmental acceptance of existing facility production and

construction projects and subsequent production processes, the environmental protection authorities responsible for supervision shall monitor the environmental quality of surrounding sensitive areas for residential, teaching, medical and other purposes.

4.2.6 Production processes and devices, that generate atmospheric pollutants, must set up local or overall gas collection systems and centralized purification treatment devices.

The purified gases are discharged from exhaust stack. The height of all exhaust stacks shall be not less than 15 m (for chlorine discharge exhaust stack, the stack height shall not be less than 25 m).

4.2.7 Production facilities shall adopt reasonable ventilation measures; deliberate dilution of emissions is not allowed. Before the state does not stipulate the benchmark exhaust volume per unit product of production facilities, the actual measured concentration will be used temporarily, as the basis for determining whether the standard is met.

5.1 General requirements for pollutant monitoring

5.1.1 Enterprises shall, in accordance with relevant provisions of laws and the

"Environmental Monitoring Management Measures" and other regulations, establish an enterprise monitoring system; formulate monitoring plans;

5.1.2 The requirements for new facility and existing facility to install automatic

monitoring equipment for pollutant emissions shall be implemented, in accordance with relevant laws and the "Measures for the Management of Automatic Monitoring of

Pollution Sources".

5.1.3 Enterprises should design, construct, maintain permanent sampling ports, sampling test platforms, sewage outlet signs, in accordance with environmental monitoring management provisions and technical specifications.

5.1.4 For sampling of wastewater and waste gas discharged by enterprises, it shall, according to the types of pollutants to be monitored, be carried out at specified pollutant discharge monitoring locations.

5.2 Water pollutant monitoring requirements

The concentration of water pollutants, which are discharged by enterprises, shall be measured, using the method standards listed in Table 7.

5.3 Air pollutant monitoring requirements

5.3.1 The monitoring and sampling of air pollutants in the exhaust stack shall be carried out, in accordance with GB/T 16157, HJ/T 397 or HJ/T 75.

5.3.2 Carry out unorganized emission monitoring when necessary, in the orientation of

sensitive buildings. The specific requirements shall be monitored, in accordance with

HJ/T 55.

6.1 The environmental protection administrative departments of the people's

governments at or above the county level are responsible for the supervision and implementation of this standard.

6.2 In any case, enterprises shall comply with the pollutant discharge control requirements, which are specified in this standard; take necessary measures to ensure the normal operation of pollution prevention and control facilities.

......